Sura Al-Kahf — Vers 20

Ordforklaring:

• يَظْهَرُوا: at de får kendskab til jer eller opdager jer.
• يَرْجُمُوكُمْ: at de slår jer ihjel ved at kaste sten på jer.
• يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ: at de tvinger jer tilbage til deres (vantro) religion og tro.
• وَلَن تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا: I vil aldrig opnå sejr eller lykke, hverken i denne verden eller i det hinsides.

Tolkning af verset:

De unge mænd i hulen rådførte sig med hinanden om deres situation, og en af dem sagde: "Hvis jeres folk får kendskab til jer og opdager jeres skjulested, vil de slå jer ihjel ved at kaste sten på jer – hvilket er den værste form for drab – eller også vil de tvinge jer tilbage til deres vranglære og frafaldne religion, som I forlod, efter at Allah havde ledt jer til den rette vej. Og hvis I vender tilbage til deres religion, vil I aldrig opnå frelse eller lykke, hverken i denne verden eller i det hinsides. Tværtimod vil I lide et stort tab, fordi I har forladt den rette vej, som Allah har vist jer, og I vil aldrig opnå jeres mål om at komme i Paradiset."

Lærdomme og budskaber fra verset:

Dette vers lærer os, at en troende skal være villig til at ofre alt for at bevare sin tro, selv hvis det betyder at forlade sit hjem, sin familie og sit folk. Det viser også, at man ikke må give efter for tvang eller pres til at vende tilbage til vantro, uanset hvor store truslerne er. Verset understreger, at sand succes og lykke kun opnås ved at holde fast i troen på Allah, og at frafald fra religionen fører til evigt tab. Det opmuntrer muslimer til at søge tilflugt hos Allah og stole på Ham i vanskelige situationer, fordi Allah altid har en udvej for dem, der oprigtigt tror på Ham.