Soera Al-Kahf — Vers 21

Woordverklaringen:

• أَعْثَرْنَا: Wij hebben hen doen ontdekken of bekendgemaakt.
• يَتَنَازَعُونَ: Zij verschillen van mening of twisten met elkaar.
• بُنْيَانًا: Een bouwwerk of constructie (om de ingang van de grot af te sluiten).
• غَلَبُوا عَلَى أَمْرِهِمْ: Degenen die de overhand hadden in hun zaak; de leiders en invloedrijken onder hen.

Tafsir (Uitleg van de vers):

Net zoals Wij hen jarenlang in een diepe slaap lieten en hen daarna weer wekten, zo maakten Wij hen ook bekend aan de mensen van hun stad. Dit gebeurde nadat een van de jongemannen met het zilveren muntstuk naar de stad was gegaan om voedsel te kopen, en de mensen zo ontdekten dat deze jongemannen al die tijd in de grot hadden verbleven. Dit was een grote les voor de mensen, zodat zij zouden weten dat de belofte van Allah over de opstanding waar is, en dat het Uur (de Dag des Oordeels) zeker zal komen, zonder enige twijfel. Want sommigen onder hen ontkenden de opstanding, maar door dit wonderbaarlijke teken werd het bewijs voor de waarheid geleverd: Degene Die in staat is om deze jongemannen zo lang in slaap te houden en hen zonder voedsel in leven te houden, is zeker in staat om de doden te doen herrijzen.

Toen de mensen over de toestand van de jongemannen discussieerden, ontstond er onenigheid over wat zij met hen moesten doen. Sommigen zeiden: "Bouw een muur of constructie voor de ingang van de grot, en laat hen met rust; hun Heer weet het beste wat er met hen is." Maar degenen die de overhand hadden in de zaak – de leiders en invloedrijken – zeiden: "Wij zullen zeker een moskee op hun plaats bouwen, om hen te eren en als een plaats van aanbidding."

Hier moeten wij als moslims een belangrijke les trekken: hoewel dit een daad van eerbetoon leek, heeft de Profeet (vrede zij met hem) ons duidelijk verboden om graven van profeten of rechtvaardigen tot moskeeën te maken, en hij heeft degenen die dit doen vervloekt. Dit is om afgoderij en overdrijving in de religie te voorkomen. Wij moeten onze eerbied voor de rechtvaardigen tonen door hun voorbeeld te volgen in daden en aanbidding, niet door hun graven te vereren op een manier die tot shirk (veelgodendienst) kan leiden.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers toont ons de almacht van Allah en Zijn zorg voor Zijn gelovige dienaren. Hij laat Zijn tekenen zien om de harten van de gelovigen te versterken en de twijfelaars te overtuigen. Laat ons daarom onze harten zuiveren van twijfel over de opstanding, en laat ons onze levens inrichten volgens de leiding van de Koran en de Sunnah, zodat wij op de Dag des Oordeels onder degenen zijn die in veiligheid zullen verkeren. De belofte van Allah is waar, en het Uur zal zeker komen – laten wij ons daarop voorbereiden met goede daden en oprecht geloof.