Soera Al-Kahf — Vers 22

Woorden die uitleg nodig hebben:

• رَجْمًا بِالْغَيْبِ: een gissing of vermoeden zonder zekerheid of bewijs.
• فَلَا تُمَارِ: twist of redetwist niet.
• مِرَاءً ظَاهِرًا: een oppervlakkige discussie die duidelijk is en geen diepgang vereist.
• وَلَا تَسْتَفْتِ: vraag niet om informatie of raad.

Uitleg van de vers:

Sommige mensen, met name de mensen van het Boek die over het verhaal van de metgezellen van de Grot spraken, zullen over hun aantal zeggen: "Zij waren met drie, en hun hond was de vierde." Anderen zullen zeggen: "Zij waren met vijf, en hun hond was de zesde." Beide uitspraken zijn slechts gissingen en vermoedens, zonder enig bewijs of zekerheid. Een derde groep zal echter zeggen: "Zij waren met zeven, en hun hond was de achtste." Dit is de uitspraak die overeenkomt met de waarheid die Allah aan Zijn Profet heeft geopenbaard.

Allah beveelt Zijn Profet om te zeggen: "Mijn Heer weet het beste hoeveel zij waren." Want de kennis van hun aantal berust bij Allah alleen, en niemand kent hun aantal behalve een enkeling die Allah daarover heeft ingelicht. Daarom moet de Profet niet met hen in discussie gaan over hun aantal, behalve op een duidelijke en oppervlakkige manier, namelijk door alleen te vertellen wat Allah aan hem heeft geopenbaard. En hij moet niemand van hen vragen naar hun toestand of details, want zij hebben daar geen kennis van.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les: wij moeten ons niet verliezen in zaken waarover geen duidelijke kennis is en die geen nut hebben voor ons geloof of ons leven. De Profet werd bevolen om zich te beperken tot wat Allah hem had geopenbaard en om geen tijd te verspillen aan zinloze discussies. Dit is een oproep aan ons om ons te richten op wat ons dichter bij Allah brengt, zoals het bestuderen van de Koran, het naleven van de geboden en het verspreiden van goedheid. Laat ons niet bezig zijn met zaken die ons geen voordeel brengen, maar laat ons streven naar kennis die ons geloof versterkt en ons hart verlicht. De Koran is een leidraad voor degenen die rechtvaardigheid en waarheid zoeken, en het bevat genezing voor de harten en verlichting voor de geesten.