章 山洞章 — 节 21

需要解释的词语：

• أَعْثَرْنَا：意为“使……被发现、使……被知晓”。
• يَتَنَازَعُونَ：意为“互相争论、意见分歧”。
• بُنْيَانًا：意为“建筑物、墙壁”。
• غَلَبُوا عَلَى أَمْرِهِمْ：意为“在事务中占主导地位的人”，即有权势和影响力的首领们。

经文解释：

正如我们让他们沉睡了漫长的岁月，然后又使他们苏醒——同样地，我们让当时的人们发现了他们。这一发现并非偶然，而是蕴含着深刻的智慧：当他们的使者带着那枚特殊的银币进城购买食物时，人们认出了这枚银币的古老年代，从而追寻到山洞，发现了这些沉睡已久的青年。这一奇迹般的发现，是为了让人们明白：真主的许诺是真实的，复活之日必定来临，其中绝无怀疑。

当时，发现他们的人们在关于复活的信仰上产生了激烈的争论：有人相信复活，有人否认。真主通过让这些人亲眼目睹山洞青年的奇迹——他们在山洞中沉睡了三百零九年（按太阳历计算为三百年），却依然活着——以此作为对信士的有力证据，驳斥否认者的谬论。

当这些青年最终去世后，人们对于如何处理他们的遗体产生了分歧。一部分人说：“在他们（洞口）建一堵墙，把他们封在里面，不要打扰他们，他们的主最清楚他们的状况。”而另一部分有权力和影响力的人则说：“我们一定要在他们（洞口）建一座清真寺，以便人们在那里礼拜，纪念这一伟大的奇迹。”

然而，我们必须谨记：先知穆罕默德（愿主福安之）明确禁止将先知和清廉者的坟墓建为清真寺，并对此行为加以诅咒。他也禁止在坟墓上建造任何建筑、涂抹灰泥或书写文字，因为这些行为会导致过分的崇拜，最终可能使人陷入以物配主的迷误之中。真正的信仰应当是对真主的纯粹崇拜，而不是对任何被造物的神化。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文向我们展示了真主的大能——他能使人在山洞中沉睡数百年而不需饮食，然后使他们苏醒，这难道不是对复活之日的绝佳明证吗？那位能使他们沉睡又唤醒他们的主，难道不能使死者复活吗？让我们从这节经文中汲取坚定的信念：真主的许诺必定实现，复活之日必定来临。 让我们以此为鉴，远离一切可能导致以物配主的行为，虔诚地崇拜独一的真主，遵循先知的教导，成为真正信仰的践行者。愿真主使我们成为坚信许诺、敬畏真主的人！