Suuratu Al-Kahf — Aaya 44

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:

• هُنَالِكَ: ɗon nokkuure, ɗon saanga, walla ɗon wakkati.
• الْوَلَايَةُ: ballal, faabo, walla jokkondiral e newaare.
• الْحَقِّ: goonga, tigi-tigi, on mo goonga woni e makko.
• ثَوَابًا: njoɓdi, mbarjaari, ko Alla hokki jeyaaɓe Makko ɓen.
• عُقْبًا: battane, gasgol, ko woni caggal.

1. Firo Aaya nden:

E ɗon nokkuure nde hay gooto waawaa wallude tagoore, ballal ngal fow ko Alla jeyi, woni Alla Goonga on. Kanko woni ɓurɗo moƴƴude e njoɓdi ndi O hokki gomɗimɓe ɓen, O ɓurnoo ɓe mbarjaari, O ɓurnoo ɓe battane moƴƴe. Kala mo Alla walli, o hisi; kala mo O faabo, o foolaani. Njoɓdi Makko ɓuri njoɓdi woɗɓe fow moƴƴude, battane Makko kadi ɓuri battane woɗɓe fow moƴƴude. Ko ɗum woni ko gomɗimɓe ɓen tammi e Makko.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajitoo:

• Aaya nden no hollu wonde ballal e faabo fow ko e juuɗe Alla tun woni, tagoore fow waawaa wallude hay gooto si Alla yiɗaani.
• No hollu wonde Alla woni Goonga on, kala ko O fodani gomɗimɓe ɓen ko goonga, O fenaani.
• No hollu wonde njoɓdi Alla ɓuri fow moƴƴude, ɗum noon no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen ɓe tammi mbarjaari Makko.
• No hollu wonde battane moƴƴe ko e juuɗe Alla, kala mo O faabo, battane makko moƴƴi.
• No waajitoo wonde yo neɗɗo fow hoolu e Alla tun, wota hoolu e cemmbe makko walla e jawdi makko walla e woɗɓe, sabu ɓen fow ɓe mbaawaa wallude hay e gooto si Alla yiɗaani.
• No newna ɓerɗe ɓen ɓe ngoongɗini, wonde Alla no ɓeyda njoɓdi gomɗimɓe ɓen, ɗum noon no waɗa ɓe welu jokkondiral e Makko.