Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- هُنَالِكَ (후날리카): 그곳에서, 그때에 (심판의 날과 같은 그 상황에서)
- الْوَلَايَةُ (알-왈라야): 도움, 보호, 승리, 통치권
- الْحَقِّ (알-하끄): 진리이신 분, 참되신 분
- ثَوَابًا (사와반): 보상, 상급
- عُقْبًا (우끄반): 결과, 최후의 결말
2) 해석:
이 구절은 심판의 날과 같은 그 참혹하고 두려운 상황에서 모든 도움과 보호와 승리가 오직 진리이신 알라께만 속한다는 것을 알려준다. 그날에는 어떤 피조물의 도움도, 어떤 우상의 중재도, 어떤 권력자의 보호도 전혀 효력이 없다. 오직 알라만이 그곳에서 진정한 보호자이시며 승리자이시다.
그분은 자신의 순종하는 종들에게 주는 보상에 있어서 가장 훌륭하시며, 그들의 최후 결과에 있어서도 가장 좋은 분이시다. 알라께서 믿는 자들에게 베푸시는 보상은 그 어떤 것과도 비교할 수 없이 크고 영원하며, 그들의 최후 운명은 천국이라는 가장 아름다운 결말로 끝나게 된다. 반면에 불신자들이 의지했던 모든 것들은 그날 아무런 유익도 주지 못하고 오히려 그들에게 손실과 후회만을 남길 뿐이다.
3) 교훈과 시사점:
- 인생의 모든 어려운 순간에 진정한 의지처는 오직 알라뿐임을 깨닫게 된다. 우리가 어떤 위기에 처하더라도 마음을 알라께 두고 그분께만 의탁한다면, 그분은 결코 우리를 버리지 않으신다.
- 세상에서 우리가 의지하는 재물, 지위, 인간관계 등은 모두 덧없는 것이지만, 알라의 보호는 영원하고 확실하다는 것을 알 수 있다.
- 알라의 보상은 이 세상의 어떤 대가보다 크고 가치 있으며, 그분이 약속하신 최후의 결말은 우리의 모든 인내와 노력보다 훨씬 더 아름답다는 확신을 갖게 된다.
- 이 구절은 우리로 하여금 알라의 종교에 더욱 헌신하게 만들고, 그분의 명령을 따르며 그분의 보상만을 기대하는 삶을 살도록 인도한다.
📜 절 42-46 — 장 알-카흐프
번역 — 알-카흐프 44
장 알-카흐프 절 44 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이런 때의 보호는 하나님밖 엔 없나니 그분은 보상을 주시는 최선자이시며…장 절 44/110 — 장 알-카흐프 الكهف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카흐프 듣기, 장 알-카흐프 번역, 장 알-카흐프 mp3, 장 알-카흐프 pdf. 절 42–46. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


