Al-Kahf · 43/110
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Kahf
وَلَمْ تَكُن لَّهُ فِئَةٌ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا ۝٤٣
Wa lam takul lahoo fi`atuny yansuroonahoo min doonil laahi wa maa kaana muntasiraa
📖 E Fulfulde
Laatanaaki mo fedde nde no walla mo gaanin Alla, o wonaali fooluɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji konngol ɗi ngonka famɗingol:
  • "فِئَةٌ": fedde yimɓe wallooɓe.
  • "يَنصُرُونَهُ": ɓe walla mo.
  • "مُنتَصِرًا": on mo e hoore-makko waawi daɗndude e lepte.
  1. Firo aaye nden:

Alla no humpita wonde gorko heeñoowo ngon mo woni e mawnintinde ndema-makko nden, nde lepte Alla ɓutti e dow makko, fedde makko nden nde o fawii e mayre nden, nde walla mo haa nde daɗndira mo e lepte Alla ɗen. Kadi e hoore-makko o waawaa daɗndude e lepte ɗen, tawi ko o newiiɗo e doole makko e jawdi makko ɗin. Ko ɗum woni, hay gooto e yimɓe makko ɓen e jawdi makko ɗin waawaa daɗndude mo e lepte Alla ɗen, kadi e hoore-makko o wonaani daɗndiiɗo.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden no hollira wonde jawdi e doole e fedde yimɓe fof ko meere, ɓe mbaawaa daɗndude neɗɗo e lepte Alla si Alla muuyi.
  • No waajira neɗɗo yo woppu fawde e doole makko walla e yimɓe makko, o faw e Alla tun.
  • No hollira wonde Alla ko kañum woni Foolaaɗo e dow kala huunde, hay gooto waawaa haɗde mo e huuwde ko o muuyi.
  • No newiina ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde nde Alla muuyi wallude ɓe, hay gooto waawaa foolde mo, kadi nde O muuyi lepteede heeñoowo, hay gooto waawaa daɗndude mo.


📜 Aaya 41-45 — Suuratu Al-Kahf

41أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا
Maaɗun ndiyan mabba ɗan wonta ɓeeɓuɗan, hara a hattantaake ɗaɓɓugol ɗan
42وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَىٰ مَا أَنفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّي أَحَدًا
Dimɗe makko ɗen bonnaa o weeti himo waylita newe makko ɗen e dow ko o nafki kon e mabba, tawi kammba ko fukkiimba e daƴƴe mabba, himo wi`a: "Ee jalla min, hara mi kafidaano e Joomi an hay e gooto
43وَلَمْ تَكُن لَّهُ فِئَةٌ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا
Laatanaaki mo fedde nde no walla mo gaanin Alla, o wonaali fooluɗo
44هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ ۚ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا
No ton Giggol Alla Goongawol ngol ko Kanngo moƴƴi mbarjaari moƴƴi battane
45وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُّقْتَدِرًا
Fiyan ɓe misal ngurdan aduna ɗan no wa’i wa ndiyan Men jippiniɗan immorde ka kammu jillondiri e majjan puɗi leydi ndin, ɗi wonti munciiɗi keneeli no jarooɗi, Alla wonii ko O Hattanɗo e dow kala huunde
Al-KahfListu Alkur'aana
110Aaya
MeccanRevelation
43Aaya

Jaaɓtinde — Al-Kahf 43

Suuratu Al-Kahf Aaya 43 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Laatanaaki mo fedde nde no walla mo gaanin Alla, o…

Suuratu Aaya 43/110 — Suuratu Al-Kahf الكهف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Kahf Nanu, Suuratu Al-Kahf Jaaɓtinde, Suuratu Al-Kahf mp3, Suuratu Al-Kahf pdf. Aaya 41–45. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers