Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Калимә мәгънәләре:
- һүнәлик — шул урында, шул хәлдә, кыямәт көнендә.
- әл-вәләйә — ярдәм, дуслык, идарә итү хакимияте.
- әл-хакк — хак, чын, дөрес.
- сәвәб — әҗер, изгелек өчен бирелә торган бүләк.
- угбә — ахыр, ахыргы нәтиҗә, киләчәк.
Аять тәфсире:
Әлеге аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә кыямәт көнендәге хәлне сөйли. Ул көнне бөтен ялган илаһлар, потлар һәм башка нәрсәләргә табынучылар өчен өмет өзеләчәк. Шул вакытта ярдәм итү, дуслык күрсәтү, идарә итү — барысы да тик Аллаһы Тәгаләгә генә хас булачак. Ул — Хак, чын Илаһ, Аныңдан башка һәр нәрсә — ялган.
Аллаһы Тәгалә — бәндәләренә иң яхшы әҗер бирүче. Ул үзенә иман китереп, изге гамәлләр кылган мөэминнәргә әҗерләрен бермә-бер арттырып бирәчәк. Аның бүләге — җәннәт, ул бөтен нәрсәдән дә яхшырак. Шулай ук Аның ахыргы нәтиҗәсе дә иң яхшысы — мөэминнәр өчен ахыргы урын — мәңгелек җәннәт бакчалары, ә кәферләр өчен — җәһәннәм уты.
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безнең игътибарыбызны шуңа юнәлтә: бөтен эшләрнең нәтиҗәсе — Аның кулында. Кем дә кем бу дөньяда Аллаһыга тугрылыклы булса, ахырда ул җиңүче булачак.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кыямәт көнендә ярдәм һәм дуслык тик Аллаһыдан гына булачак — шуңа күрә без бу дөньяда да Аңа гына таянырга тиешбез.
- Аллаһының әҗере — иң яхшы әҗер, Аның бүләге — иң күркәм бүләк. Шуңа күрә без изге гамәлләрне кешеләр өчен түгел, ә Аллаһы ризалыгы өчен кылырга тиешбез.
- Бу дөньядагы авырлыкларга сабыр итүче мөэминнәр өчен ахыргы нәтиҗә — уңыш һәм бәхет. Аллаһыга тугрылыклы булган кеше беркайчан да өметсезлеккә бирелмәсен, чөнки аның ахыры — якты.
📜 Аять 42-46 — Аль-Кахф сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Кахф 44
Аль-Кахф сүрәсе Аять 44 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кыямәт көне булганда вәлайәт һәм ярдәм итмәк фәкать Аллаһуга хастыр…Сүрәсе Аять 44/110 — Аль-Кахф сүрәсе الكهف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кахф сүрәсе Тыңла, Аль-Кахф сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кахф сүрәсе mp3, Аль-Кахф сүрәсе pdf. Аять 42–46. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Кахф
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


