Kəhf surəsi Ayə 48 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar Rəbbinin hüzurunda səf-səf duracaqlar. Biz deyəcəyik: “Hüzurumuza sizi ilk…

Kəhf · 48/110

Tərcümə Transliterasiya — Kəhf surəsi

وَعُرِضُوا عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًا ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wa `uridoo `alaa Rabbika saffaa, laqad ji`tumoonaa kamaa khalaqnaakum awala marrah; bal za`amtum allannaj`ala lakum maw`idaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onlar Rəbbinin hüzurunda səf-səf duracaqlar. Biz deyəcəyik: “Hüzurumuza sizi ilk dəfə yaratdığımız kimi gəldiniz. Amma siz elə güman edirdiniz ki, Biz sizə müəyyən bir vaxt təyin etməyəcəyik”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

عُرِضُوا – (Onlar) göstərildi, nümayiş etdirildi.
صَفًّا – səf-səf, cərgə-cərgə düzülmüş halda.
زَعَمْتُمْ – iddia etdiniz, güman etdiniz.
مَوْعِدًا – vədə, müəyyən olunmuş vaxt (hesab və cəza üçün).

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! O gün bütün insanlar Rəbbinin hüzuruna səf-səf düzülmüş halda gətiriləcək və heç biri gizlədilməyəcəkdir. Onlara belə deyiləcək: “Siz ilk dəfə sizi necə yaratmışdıqsa, eləcə də indi hüzurumuza tək-tənha, yalınqat, çılpaq, yanınızda nə mal-dövlət, nə də övlad olduğu halda gəldiniz. Siz elə güman edirdiniz ki, Biz sizin üçün hesab və cəza gününü müəyyən etməyəcəyik?!” Bu sözlər dirilməni inkar edənlərə bir xəbərdarlıq və onların batil zənnlərinin puçluğunu üzə çıxaran bir həqiqətdir.

Ey insan! Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı keçicidir və nə qədər var-dövlət, övlad və ya mövqe sahibi olsan da, axirətdə hamımız Rəbbimizin hüzurunda tək-tənha dayanacağıq. Heç bir şey bizimlə gəlməyəcək – nə malımız, nə övladımız, nə də dünyadakı şöhrətimiz. Odur ki, bu günü xatırlayaraq əməllərimizi islah edək, Allaha ibadət və itaətlə ömür sürək. Çünki O, bizi ilk dəfə yaratdığı kimi, yenidən diriltməyə də qadirdir və hər kəsə əməlinin qarşılığını verəcəkdir. Bu, Allahın vədəsidir və O, vədəsinə əsla xilaf çıxmaz.

📜 Ayə 46-50 — Kəhf surəsi

46الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا

Var-dövlət və övladlar dünya həyatının bərbəzəyidir. Əbədi qalan yaxşı əməllər isə Rəbbinin yanında savab və ümid baxımından daha əfzəldir.

47وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا

O gün Biz dağları hərəkətə gətirəcəyik. O vaxt yerin dümdüz olduğunu görəcəksən. Biz hamını bir yerə toplayacaq, onlardan heç birini kənara buraxmayacağıq.

48وَعُرِضُوا عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًا

49وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا ۚ وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا ۗ وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا

Hər kəsin kitabı qarşısına qoyulacaq və sən günahkarların orada yazılmış olanlardan qorxduqlarını görəcəksən. Onlar deyəcəklər: “Vay halımıza! Bu necə bir kitab imiş! O nə bir kiçik, nə də bir böyük günahı buraxmadan hamısını sayıb yazmışdır!” Onlar etdikləri əməlləri öz qarşılarında görəcəklər. Rəbbin heç kəsə haqsızlıq etməz!

50وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ ۚ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا

Bir zaman Biz mələklərə: “Adəmə səcdə edin!”– demişdik. İblisdən başqa hamısı səcdə etdi. İblis cinlərdən idi. O, Rəbbinin əmrinə boyun əymədi. Onlar sizin düşməniniz olduğu halda, siz Məni qoyub onu və onun nəslini özünüzə dostmu tutursunuz? Zalımlar üçün bu necə də yarıtmaz mübadilədir!

← Ayə 47 📖 Kəhf Ayə 49 →

KəhfQuran İndeksi

110Ayə

MəkkəRevelation

48Ayə

Tərcümə — Kəhf 48

Kəhf surəsi Ayə 48 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar Rəbbinin hüzurunda səf-səf duracaqlar. Biz deyəcəyik: “Hüzurumuza sizi ilk…

Surə Ayə 48/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 46–50. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3