Suuratu Al-Kahf — Aaya 53

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni e Aaya nden:

• وَرَأَى: ɓe yi'i.
• الْمُجْرِمُونَ: bomɓe ɓen, ɓen fennooɓe Alla e Nulaaɓe Makko.
• النَّارَ: Yiite Jahannama.
• فَظَنُّوا: ɓe tiiɗnii, ɓe yananaama e hakkillaaji maɓɓe.
• مُّوَاقِعُوهَا: ɓe naatoyay e mayre, ɓe yanay e mayre.
• مَصْرِفًا: laawol ɓe nduttata, walla nokku ɓe dogugol.

1. Firo Aaya nden:

Bomɓe ɓen yi'oyay Yiite Jahannama ngen e gite maɓɓe, ɓe tiiɗnoyay wonde ɓe naatoyay e magge, ɓe sikki wonde alaa e maɓɓe doggol. Ɓe tiiɗnii wonde ɓe yanay e magge, sabu ko ɓe nji'i kon ko goonga tigi. Ɓe heɓaani laawol ɓe nduttata e magge, wanaa nokku ɓe doggata, wanaa balloowo ɓe hisnata. Ndeen woni ko ɓe woni e muñal e tampere, ɓe ndaara ko ɓe mbaɗi kon e aduna, ɓe tawa ko ɓe fennii kon e Alla e Nulaaɓe Makko woni ko addani ɓe ndee lepte.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajnata:

• Aaya nden no hollira wonde lepte Alla ko goonga, ɓen fennooɓe ɓe nji'oyay ɗe gite maɓɓe, ɓe tiiɗnoyay wonde ɓe naatoyay e majje.
• No waajnata wonde neɗɗo yo hakkilo e golle makko ado o yettoyde, sabu nde o yettii, o heɓataa laawol doggol.
• No hollira wonde Alla ko Ñaawiroowo nunɗuɗo, O ñaawataa goɗɗo tooñe, kono bomɓe ɓen ko kamɓe ngolli ko addani ɓe lepte.
• No waajnata wonde ko ɓuri moƴƴude woni tuubugol e Alla e aduna, ado lepte ɗen arde, sabu nde ɗe ngarii, tuuba jaɓetaake.
• No haɓɓira neɗɗo e jokkugol laawol Nulaaɓe ɓen, sabu ko ɓen woni laawol hisnugol e Yiite Jahannama.
• Aaya nden no tinndina wonde Alqur'aana ko tawreeta goonga, no humpita kala huunde fii laakara, no waajna neɗɗo yo eɓɓo golle moƴƴe.