Surah Al-Kahf — Ẹsẹ 53

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• الْمُجْرِمُونَ: àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀, àwọn tí wọ́n ṣe àìṣòótọ́, àwọn aláìgbàgbọ́.
• فَظَنُّوا: níbí kì í ṣe "ṣe àròyé" lásán, ṣùgbọ́n ó túmọ̀ sí "gbàgbọ́ pátápátá" tàbí "dájú".
• مُوَاقِعُوهَا: àwọn tí yóò wọ inú rẹ̀, tí yóò dé ibẹ̀.
• مَصْرِفًا: ibi ìsápadà, ọ̀nà àbáyọ, ibi tí wọ́n lè yà kúrò.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ní ọjọ́ ìkẹyìn, àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ yóò rí Iná Jahanamojú pẹ̀lú ojú wọn. Nígbà tí wọ́n bá rí i, wọ́n yóò dá wọn lójú gidi pé àwọn yóò wọ inú rẹ̀, kò sí àní-àní mọ́. Wọn kò ní rí ibìkankan tí wọ́n lè sá lọ sí, kò sì ní sí ọ̀nà àbáyọ kankan tí wọ́n lè gbà yẹ̀ ẹ́ kúrò lára wọn. Gbogbo ọ̀nà yóò ti dí, kò ní sí ibi ìsádi mọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù:

Ẹsẹ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ tí ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbọ́ mọ̀ pé ọjọ́ kan ń bọ̀ tí gbogbo ènìyàn yóò dúró níwájú Ọlọ́run. Ó ń fi hàn pé àwọn tí wọ́n bá tẹ̀síwájú nínú ìwà ẹ̀ṣẹ̀ yóò rí àbájáde iṣẹ́ wọn, wọn kò sì ní rí ibi àbáyọ. Èyí ń rán ẹni tí ó gbọ́ létí láti tètè yí padà sí ọ̀dọ̀ Ọlọ́run, láti tọrọ àforíjìn, kí ó sì máa ṣe iṣẹ́ rere. Ó ń fi kún wa ní ìrètí pé ìbáwí Ọlọ́run kì í ṣe láti pa wa run, bí kò ṣe láti jẹ́ kí a ronú, kí a sì yí padà kí a lè rí àánú rẹ̀. Ìsìlámù ń pe gbogbo ènìyàn láti gbọ́ ìkìlọ̀ yìí kí wọ́n lè rí ìdáǹdè àti àlàáfíà ní ọjọ́ tí kò ní sí àbáyọ mìíràn.