Al-Kahf · 54/110
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Kahf
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا ۝٥٤
Wa laqad sarrafnaa fee haazal quraani linnaasi mn kulli masal; wa kaanal insaanu aksara shai`in jadalaa
📖 E Fulfulde
Gomɗii Men fensitanii yimɓe ɓen e nder ndee Alqur`aanaare immorde e kala misal, neɗɗanke on wonii himo ɓuri kala huunde wennjugol

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:
  • صرّفنا: Firiima, ɓannginii, e ceŋtinii no feere feere.
  • مثل: Misal, waaju, e goongaaji ɗi ngaddata faamu.
  • جدلًا: Wennjere, luutondiral, e haɓa e goonga.
  1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo O wi'i: Gomɗe, Men ɓannginii e nder ndee Alqur'aanaare wonande yimɓe ɓen kala sifa misal e waaju, fii yo ɓe waajitoroo ɓe njaɓa goonga. Kono neɗɗanke on ko ɓuri heewde e kala huunde wennjere e luutondiral e goonga. Ɗum firti wonde neɗɗo on no ɓuri tiiɗnaade wennjere e haɓa e goonga, haa teeŋti e keefeeruɗo on, o wennjira ko aldaa e goonga.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Alqur'aanaare nden woni ndaarnde e peewal wonande yimɓe ɓen, ndi heewi misal e waaju fii yo ɓe faamu.
  • Alla no faalaa yimɓe ɓen faamu goonga, ndeen O ɓannginii kala huunde e nder Alqur'aanaare nden.
  • Wennjere e luutondiral e goonga ko sifaa mo wonaa moƴƴere, ko ɗum addanta neɗɗo bone.
  • Yo en ndew Alqur'aanaare nden, en njaɓ goonga, en ngooppu wennjere e luutondiral, tawa ko ɗum addanta en faamu e peewal e nder aduna e laakara.


📜 Aaya 52-56 — Suuratu Al-Kahf

52وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا
E ñannde O Daalata: "Noddee kafidaaɓe An ɓen, ɓen ɓe aaƴiɗon, ɓe nodda ɓe, ɓe jaabotaako ɓe Men waɗi hakkunde maɓɓe halkorde
53وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا
Bomɓe ɓen yi`a Yiite ngen ɓe fellita wonnde kamɓe ko ɓe ukketeeɓe e magge, ɓe heɓataa gaayi magge yiltorde
54وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا
Gomɗii Men fensitanii yimɓe ɓen e nder ndee Alqur`aanaare immorde e kala misal, neɗɗanke on wonii himo ɓuri kala huunde wennjugol
55وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا
Haɗaali yimɓe ɓen nde ɓe gomɗinta ɓe insinanoo Joomi maɓɓe tuma nde Peewal ngal arunoo e maɓɓe, si wanaa nde arata e maɓɓe sunna aranɓe ɓen maaɗun nde arata e maɓɓe lepte ɗen ko ɗe feeñuɗe
56وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۚ وَيُجَادِلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ ۖ وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَمَا أُنذِرُوا هُزُوًا
Men Nuliraali Nulaaɓe ɓen si wanaa ko weltinooɓe e jertinooɓe, ɓen heeferɓe hiɓe wennjana meere nden fii yo ɓe fuynir nde Goonga kan, ɓe jogitii Aayeeje An ɗen e ko ɓe jertiniraa kon jalnori
Al-KahfListu Alkur'aana
110Aaya
MeccanRevelation
54Aaya

Jaaɓtinde — Al-Kahf 54

Suuratu Al-Kahf Aaya 54 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Gomɗii Men fensitanii yimɓe ɓen e nder ndee Alqur`aanaare immorde…

Suuratu Aaya 54/110 — Suuratu Al-Kahf الكهف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Kahf Nanu, Suuratu Al-Kahf Jaaɓtinde, Suuratu Al-Kahf mp3, Suuratu Al-Kahf pdf. Aaya 52–56. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers