Kehf · 53/110
Meal Okunuş — Kehf
وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا ۝٥٣
Wa ra al mujrimoonan Naara fazannooo annahum muwaaqi`oohaa wa lam yajidoo `anhaa masrifaa
📖 Türkçe Anlam
Suçlular ateşi görürler ve ona düşeceklerini anlarlar, fakat ondan kaçacak yer bulamazlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • el-Mücrimûn (المجرمون): Suçlular, günahkârlar, müşrikler.
  • Zannû (ظنّوا): Kesin olarak bildiler, iyice anladılar. Burada "zann" kelimesi, kesin bilgi anlamında kullanılmıştır.
  • Muvâkıûhâ (مواقعوها): İçine düşecekler, ona girecekler.
  • Masrif (مصرف): Kaçış yolu, dönülecek yer, sığınılacak bir yer.

Tefsir:

Kıyamet gününde suçlular, günahkârlar ve Allah'ın ayetlerini inkâr edenler, cehennem ateşini gözleriyle gördüklerinde, artık ona düşeceklerine dair kesin bir kanaate kapılırlar. O anda içlerinde hiçbir şüphe kalmaz; ateşin onları beklediğini ve oraya girmekten başka çarelerinin olmadığını anlarlar. Çünkü Allah'ın vaadi gerçekleşmiştir ve O'nun hükmü asla değişmez.

O dehşet verici anda, cehennemden kaçacak, ondan uzaklaşacak veya kendilerini kurtaracak hiçbir yer, hiçbir çıkış yolu bulamazlar. Ne bir sığınak, ne bir kurtarıcı, ne de bir yardımcı vardır. Artık pişmanlık fayda vermez, gözyaşları ateşi söndürmez. O an, dünyada iken yaptıkları her kötülüğü, her zulmü ve her inkârı hatırlarlar; fakat iş işten geçmiştir.

Bu ayet, bizlere aklıselim sahibi her insan için büyük bir uyarıdır. İnsan, dünya hayatında ne kadar gaflete dalarsa dalsın, ne kadar günah işlerse işlesin, Allah'ın rahmetinden ümidini kesmemelidir. Çünkü tövbe kapısı, ölüm gelmeden önce açıktır. Rabbimiz, Kur'an'da "De ki: Ey kendi nefislerine karşı haddi aşan kullarım! Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin. Şüphesiz Allah, bütün günahları bağışlar" buyurmuştur. İşte bu yüzden, daha dünyadayken, bu uyarıyı duyduğumuzda hemen Rabbimize yönelmeli, günahlarımızdan vazgeçmeli ve O'nun affına sığınmalıyız. Cehennem ateşinden kurtuluş, ancak iman ve salih amellerle mümkündür. Allah'ın rahmeti geniştir; O, kendisine yönelen kullarını asla boş çevirmez. Ne mutlu o kimselere ki, bu dünyada iken o ateşten sakınır ve Rabbinin rızasını kazanmak için çaba gösterir!

🎧 Dinle

📜 Ayet 51-55 — Kehf

51۞ مَّا أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًا
Oysa Ben onları ne göklerin ve yerin yaratılmasında ve ne de kendilerinin yaratılmasında hazır bulundurdum. Saptıranları hiçbir işte asla yardımcı da edinmedim.
52وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا
O gün Allah: "Bana ortak olduklarını iddia ettiklerinize seslenin" der. Onları çağırırlar, fakat hiçbirisi onların çağrılarına gelmez. Aralarına bir cehennem deresi koyarız.
53وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا
Suçlular ateşi görürler ve ona düşeceklerini anlarlar, fakat ondan kaçacak yer bulamazlar.
54وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا
And olsun ki, Biz bu Kuran'da insanlara türlü türlü misali gösterip açıkladık. İnsanın en çok yaptığı iş tartışmadır.
55وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا
İnsanlara doğruluk rehberi gelmişken, onları inanmaktan, Rablerinden mağfiret dilemekten alıkoyan öncekilere uygulananın kendilerine de uygulanmasını veya gözleri göre göre azaba uğramayı beklemeleridir.
KehfKuran Fihrist
110Ayet
MekkiRevelation
53Ayet

Meal — Kehf 53

Sure Kehf Ayet 53 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Suçlular ateşi görürler ve ona düşeceklerini anlarlar, fakat ondan kaçacak…

Sure Ayet 53/110 — Kehf الكهف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kehf Dinle, Kehf Meal, Kehf mp3, Kehf pdf. Ayet 51–55. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler