Аль-Кахф сүрөсү Аят 53 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Күнөөкөр адамдар Тозокту көргөндө, өздөрүнүн ага ташталаарын билишет. Жана өздөрүн…

Аль-Кахф · 53/110

Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү

وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa ra al mujrimoonan Naara fazannooo annahum muwaaqi`oohaa wa lam yajidoo `anhaa masrifaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Күнөөкөр адамдар Тозокту көргөндө, өздөрүнүн ага ташталаарын билишет. Жана өздөрүн андан буруп (кутултуп) кетүүчүнү таппай калышат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

الْمُجْرِمُونَ — күнөөкөрлөр, кылмыш кылгандар (каапырлар жана күнөөгө баткандар).
فَظَنُّوا — бул жерде «ишеништи», «анык билишти» деген мааниде келет, шектенүү эмес.
مُّوَاقِعُوهَا — ага кирүүчүлөр, түшүүчүлөр.
مَصْرِفًا — бурулуп кетүүчү жер, качып кутулуучу жол, башка тарапка кетүү мүмкүнчүлүгү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү күнөөкөр адамдар тозокту өз көздөрү менен көрүшөт. Ошондо алар ага сөзсүз кирерин анык ишенишет — мындай ишеним шектенүү эмес, толук ынануу болот. Алар тозоктон башка жакка бурулуп кетүүгө, андан кутулууга же качып кетүүгө эч кандай жол таба алышпайт. Алды-арты, оң-солу тосулган, качууга эч мүмкүнчүлүк жок болот. Бул аят күнөөкөрлөрдүн алсыздыгын жана алардын алдында турган азаптын сөзсүздүгүн ачык көрсөтөт.

Алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адилеттүү — эч кимге залымдык кылбайт, азап болсо адамдардын өз күнөөлөрүнүн натыйжасы.
Бул дүйнөдө күнөөдөн кайтууга, тообо кылууга мүмкүнчүлүк бар экенин эскертет; ал эми тиги дүйнөдө мындай мүмкүнчүлүк болбойт.
Куран адамды ойлонууга, акырет үчүн даярдык көрүүгө чакырат — бул Аллахтын ырайымынын белгиси.
Тозоктон кутулуунун жолу — ыйман келтирүү, жакшылык кылуу жана тообо кылуу. Бул аят аркылуу ар бир адам өз жашоосун оңдоп, Аллахка кайтууга умтулушу керек.

📜 Аят 51-55 — Аль-Кахф сүрөсү

51۞ مَّا أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًا

Мен асмандар менен жерди жаратканда да, алардын өзүн жараткан кезде да эч кимисин күбө (шерик) кылган эмесмин! Мен азгыруучуларды жардамчы кылган эмесмин!»

52وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا

Ошол (Кыямат) Күнү (Аллаһ) айтат: «(Өзүңөр кудай деп) ойлогон Менин «шериктериме» жалбаргылачы?!» Жалбарышат, бирок алар жооп беришпейт.! Биз алардын арасына өлүм чуңкурун салып койгонбуз

53وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا

54وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا

Биз бул Кураанда адамдарга (эсине келип, жолун таап алсын деп) ар түрдүү мисалдарды келтирдик. Инсан көп нерселер жөнүндө талаша берет

55وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا

Өздөрүнө Хидаят (Ислам чындыгы) келгенден кийин, адамдарды ыйманга келүүдөн, жана Раббисине тооба кылуудан тоскон нерсе — аларга абалкы-лардын жолунун (кайталанып) келиши(н) же утурлап азап келиши(н талап кылгандары) гана болду

← Аят 52 📖 Аль-Кахф Аят 54 →

Аль-КахфКуран тизмеси

110Аят

MeccanRevelation

53Аят

Котормо — Аль-Кахф 53

Аль-Кахф сүрөсү Аят 53 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Күнөөкөр адамдар Тозокту көргөндө, өздөрүнүн ага ташталаарын билишет. Жана өздөрүн…

Сүрөсү Аят 53/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 51–55. Кыргызча: Русский.