വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- വരഅൽ മുജ്രിമൂന: കുറ്റവാളികൾ കണ്ടു
- ഫളന്നൂ: അവർ ഉറപ്പിച്ചു / വിശ്വസിച്ചു
- മുവാഖിഊഹാ: അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്നവർ
- മസ്റിഫൻ: ഒഴിഞ്ഞുമാറാനുള്ള വഴി / രക്ഷപ്പെടാനുള്ള മാർഗ്ഗം
വ്യാഖ്യാനം:
അന്ത്യദിനത്തിൽ കുറ്റവാളികൾ നരകത്തെ നേരിൽ കാണും. അപ്പോൾ അവർക്ക് അതിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് പൂർണ്ണമായി ബോധ്യപ്പെടും. അവർക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനോ ഒഴിഞ്ഞുമാറാനോ യാതൊരു വഴിയും കണ്ടെത്താനാകില്ല. അവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാനോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും അഭയം തേടാനോ അവർക്ക് സാധ്യമാകില്ല. ഈ സമയത്ത് അവർക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്ന നിസ്സഹായതയും നിരാശയും ഭയാനകമായിരിക്കും. അവർ ജീവിതത്തിൽ ചെയ്ത തിന്മകളുടെയും അനുസരണക്കേടുകളുടെയും ഫലമായി ഈ ദുരവസ്ഥയിലെത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ സത്യമാണ്, അത് സംഭവിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും. അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ യാതൊരു മാർഗ്ഗവുമില്ല.
- ജീവിതത്തിൽ പാപങ്ങളിൽ മുഴുകുന്നവർക്ക് അന്ത്യദിനത്തിൽ നരകശിക്ഷ അനിവാര്യമാണ്. അത് ഒഴിവാക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയില്ല.
- ഇഹലോകത്ത് അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിച്ച് ജീവിക്കുകയും പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് മാത്രമേ പരലോകത്ത് രക്ഷയുള്ളൂ.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും പൊറുതിയും വളരെ വലുതാണ്. ജീവിതത്തിൽ പാപങ്ങൾ ചെയ്തവർ പോലും തൗബ ചെയ്ത് അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങിയാൽ അവൻ പൊറുത്തുകൊടുക്കും. അതിനാൽ നാം ഇപ്പോൾ തന്നെ അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിയണം.
- ഈ ലോകജീവിതം പരീക്ഷണമാണ്. നമ്മുടെ ഓരോ പ്രവർത്തനത്തിനും കണക്ക് ചോദിക്കപ്പെടും. അതിനാൽ നാം ജാഗ്രതയോടെ ജീവിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 51-55 — സൂറ അൽ-കഹ്ഫ്
വിവർത്തനം — അൽ-കഹ്ഫ് 53
സൂറ അൽ-കഹ്ഫ് ആയത്ത് 53 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : കുറ്റവാളികള് നരകം നേരില് കാണും. അപ്പോള് തങ്ങള് അതില് അകപ്പെടാന് പോകുകയാണെന്ന് അവര്…സൂറ ആയത്ത് 53/110 — സൂറ അൽ-കഹ്ഫ് الكهف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-കഹ്ഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-കഹ്ഫ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-കഹ്ഫ് mp3, സൂറ അൽ-കഹ്ഫ് pdf. ആയത്ത് 51–55. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








