Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Syatra – arah atau menghadap ke arahnya.
- Hujjah – alasan, dalih, atau hujah yang digunakan untuk membantah.
- Zalim – melampaui batas, iaitu mereka yang degil dan menentang kebenaran walaupun telah jelas kebenaran itu.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, dari mana sahaja engkau keluar dan ingin menunaikan solat, maka hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidil Haram (Kaabah). Dan wahai sekalian umat Islam, di mana sahaja kamu berada di muka bumi ini, sama ada di timur mahupun di barat, maka hadapkanlah wajah-wajah kamu ke arahnya ketika solat. Perintah ini diulang-ulang sebagai penegasan dan pengukuhan bahawa hukum menghadap Kaabah ini adalah satu ketetapan yang mesti dilaksanakan, bukan sekadar pilihan.
Allah menjelaskan hikmah di sebalik perintah ini iaitu supaya tidak ada lagi alasan bagi orang-orang yang menentang kamu untuk berhujah dan membantah. Sebelum ini, kaum Yahudi dan musyrikin Arab menggunakan kiblat sebagai senjata untuk mengkritik dan mencela umat Islam. Dengan peralihan kiblat ke Kaabah, maka tertutuplah segala pintu hujah mereka. Namun, orang-orang yang zalim dan degil dari kalangan mereka tetap akan berhujah dengan hujah-hujah yang sia-sia dan batil, kerana mereka memang tidak mahu menerima kebenaran.
Maka janganlah kamu takut kepada mereka dan jangan biarkan celaan mereka menghalangmu daripada melaksanakan perintah Allah. Takutlah hanya kepada Allah semata-mata, dengan melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya. Sesungguhnya Allah memilih kiblat ini untuk menyempurnakan nikmat-Nya ke atas kamu, iaitu dengan membezakan kamu daripada umat-umat lain dan memberikan kamu syariat yang paling sempurna. Mudah-mudahan dengan itu kamu mendapat petunjuk ke jalan yang benar dan lurus.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada kita. Allah tidak membiarkan kita berselisih dan berpecah dalam hal kiblat, bahkan Dia menyatukan hati dan arah kita semua ke satu titik yang sama — Kaabah yang mulia. Inilah lambang perpaduan umat Islam di seluruh dunia. Apabila kita semua menghadap ke arah yang sama dalam solat, maka terpancarlah persaudaraan dan kesatuan yang tiada tandingannya.
Ayat ini juga mengajar kita agar tidak takut kepada celaan dan hujah orang-orang yang menentang kebenaran. Selagi kita berada di atas jalan yang benar, janganlah kita gentar. Takutlah hanya kepada Allah, nescaya Allah akan memelihara dan memuliakan kita. Dan ingatlah, dengan berpegang teguh kepada petunjuk Allah, kita akan sentiasa berada dalam naungan hidayah-Nya, menuju kebahagiaan di dunia dan akhirat. Marilah kita jadikan Kaabah sebagai simbol perpaduan kita, dan jadikan ketaatan kepada Allah sebagai benteng ketakwaan kita.
📜 Ayat 148-152 — Surah Al-Baqarah
Terjemahan — Al-Baqarah 150
Surah Al-Baqarah Ayat 150 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan dari mana sahaja engkau keluar (untuk mengerjakan sembahyang), maka…Surah Ayat 150/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Baqarah Dengar, Surah Al-Baqarah Terjemahan, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Ayat 148–152. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








