Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Shatra: menghadap ke arah atau jurusan.
- Al-Masjid al-Haram: Kaabah yang suci di Mekah.
- Al-Haqq: kebenaran yang pasti dan tetap.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, dari mana sahaja engkau keluar — sama ada dalam perjalanan musafir atau berada di mana-mana tempat — maka hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidil Haram ketika engkau hendak menunaikan solat. Perintah ini bukan hanya khusus untukmu, bahkan ia juga merangkumi umatmu yang mengikutimu. Sesungguhnya perintah menghadap ke arah kiblat ini adalah kebenaran yang pasti datangnya daripada Tuhanmu, diturunkan melalui wahyu yang jelas, bukan sekadar andaian atau pilihan sendiri. Tiada keraguan sedikit pun padanya.
Dan Allah Maha Mengetahui segala amalan yang kamu lakukan — sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi. Dia tidak pernah lalai atau cuai terhadap perbuatan hamba-hamba-Nya, bahkan Dia sentiasa mengawasi dan akan membalas setiap amalan kamu dengan balasan yang setimpal. Ketaatan kamu dalam menghadap kiblat akan diganjari dengan pahala yang besar, manakala penyimpangan daripada perintah-Nya akan dihisab dengan keadilan-Nya.
Pengajaran dan Seruan:
Ayat ini mengajar kita bahawa Islam adalah agama yang lengkap dan teratur — setiap ibadah mempunyai tatacara yang jelas, termasuk arah kiblat yang menyatukan hati umat Islam seluruh dunia. Bayangkan betapa indahnya apabila berjuta-juta umat Islam di serata pelusuk dunia menghadap ke satu arah yang sama dalam solat mereka — ini melambangkan perpaduan dan persaudaraan yang tiada tandingannya.
Wahai saudaraku, ketahuilah bahawa Allah sentiasa bersama kita, memerhati setiap langkah dan amalan kita. Kesedaran ini seharusnya mendorong kita untuk sentiasa memperbaiki diri dan meningkatkan kualiti ibadah kita. Janganlah kita merasa sia-sia dalam beramal, kerana Allah tidak akan mensia-siakan walau sekecil mana pun amalan kebaikan. Setiap sujud, setiap rukuk, setiap langkah menuju masjid — semuanya dicatat dan akan dibalas dengan balasan yang terbaik di sisi-Nya.
Marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan untuk sentiasa istiqamah dalam ketaatan, kerana Allah tidak pernah lalai daripada apa yang kita kerjakan. Sesungguhnya Dia Maha Melihat, Maha Mengetahui, dan Maha Adil dalam memberi balasan.
📜 Ayat 147-151 — Surah Al-Baqarah
Terjemahan — Al-Baqarah 149
Surah Al-Baqarah Ayat 149 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan dari mana sahaja engkau keluar (untuk mengerjakan sembahyang), maka…Surah Ayat 149/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Baqarah Dengar, Surah Al-Baqarah Terjemahan, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Ayat 147–151. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








