Bakara Suresi Ayet 150 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Her nereden çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram semtine çevir. İnsanların zulmedenlerinden…

Bakara · 150/286

Meal Okunuş — Bakara Suresi

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٥٠

🔤 Transliteration

Wa min haisu kharajta fawalli wajhaka shatral Masjidil Haraam; wa haisu maa kuntum fawalloo wujoohakum shatrahoo li`allaa yakoona linnaasi `alaikum hujjatun illal lazeena zalamoo minhum falaa takhshawhum wakhshawnee wa liutimma ni`matee `alaikum wa la`allakum tahtadoon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Her nereden çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram semtine çevir. İnsanların zulmedenlerinden başkalarının size karşı gösterecekleri bir hüccet olmaması için, her nerede olursanız, yüzlerinizi oranın semtine çevirin, bu hususta onlardan korkmayın. Benden korkun da size olan nimetimi tamamlayayım. Böylece doğru yolu bulursunuz.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Şatr: Yön, taraf, cihet.
Mescid-i Haram: Kâbe'nin bulunduğu kutsal mescit.
Hüccet: Delil, kanıt, karşı tarafa karşı kullanılan argüman.
Zalimler: Haksızlık edenler, inatla gerçeği kabul etmeyenler.
İtmam-ı nimet: Nimeti tamamlama, eksiksiz hale getirme.

Tefsir:

Ey Peygamber! Nereden yola çıkarsan çık, namaz kılmak istediğinde yüzünü Mescid-i Haram'a, yani Kâbe'ye çevir. Ey müminler! Siz de nerede olursanız olun, hangi coğrafyada bulunursanız bulunun, namaz kılarken yüzünüzü o kutsal yöne döndürün. Bu emir, daha önceki kıblenin değiştirilmesiyle ilgili hükmün kesinleştiğini ve artık bu yöne dönmenin farz olduğunu vurgulamak için tekrarlanmıştır.

Bu emrin arkasında birçok hikmet vardır. Öncelikle, kitap ehli olan Yahudiler, "Muhammed bizim kıblemize uyuyor" diyerek size karşı bir delil öne sürmesinler. Müşrikler de "O, İbrahim'in dinine mensup olduğunu iddia ediyor ama onun kıblesine uymuyor" diyerek sizi eleştirmesinler. Bu yöneliş, onların tüm bu itirazlarını boşa çıkarır. Ancak zalimler müstesna; onlar en zayıf bahanelerle bile olsa tartışmaya devam edeceklerdir. Onların bu inatçı tutumlarından korkmayın! Siz yalnızca benden korkun, emirlerime uyun, yasaklarımdan kaçının. Çünkü ben, sizi diğer ümmetlerden ayırt edecek en şerefli kıbleye yönlendirmekle nimetimi size tamamlıyorum. Bu sayede doğru yolu bulmanız, hakka ve hidayete ermeniz umulur.

Bu ayet, Müslümanların kimliklerini ve yönlerini belirleyen, onları diğer milletlerden ayıran bir dönüm noktasıdır. Kâbe'ye yönelmek, sadece fiziksel bir yöneliş değil; aynı zamanda gönüllerin Allah'a bağlanması, O'nun emrine teslim olmanın bir ifadesidir. Bu emirle Allah, kullarına olan sevgisini ve merhametini göstermekte, onları en doğru yola iletmektedir. Ey müminler! Bu büyük nimete şükredin ve her nerede olursanız olun, kalbinizle ve bedeninizle Allah'a yönelin. Unutmayın ki gerçek kurtuluş, O'nun rızasını kazanmakta ve O'nun gösterdiği yolda yürümektedir.

📜 Ayet 148-152 — Bakara Suresi

148وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Herkesin yöneldiği bir yön vardır. Hayırlı işlerde birbirinizle yarışın. Nerede olursanız olun Allah sizi bir araya toplar, Allah şüphesiz her şeye Kadir'dir.

149وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Her nereden yola çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram semtine çevir, şüphesiz bu Rabbinden bir haktır. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.

150وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

151كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

Nitekim Biz size, ayetlerimizi okuyacak, sizi her kötülükten arıtacak, size kitabı ve hikmeti öğretecek ve bilmediklerinizi bildirecek aranızdan, bir Peygamber gönderdik.

152فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ

Artık Beni anın, Ben de sizi anayım; Bana şükredin, nankörlük etmeyin.

← Ayet 149 📖 Bakara Ayet 151 →

BakaraKuran Fihrist

286Ayet

MedeniRevelation

150Ayet

Meal — Bakara 150

Bakara Suresi Ayet 150 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Her nereden çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram semtine çevir. İnsanların zulmedenlerinden…

Sûre Ayet 150/286 — Bakara Suresi البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Suresi Dinle, Bakara Suresi Meal, Bakara Suresi mp3, Bakara Suresi pdf. Ayet 148–152. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3