Suuratu Al-Baqarah — Aaya 184

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ: Ñalɗi limaaɗi, ɗi seedaani heewde.
• مَّرِيضًا: Nawniiɗo.
• سَفَرٍ: Yahaare, jahaale.
• فَعِدَّةٌ: Yo o limo, yo o hebbina.
• أَيَّامٍ أُخَرَ: Ñalɗi goɗɗi, wonaa ɗin o ñaamunoo.
• يُطِيقُونَهُ: Ɓen tawa ko ɓe hattanɗe, ɓe mbaawi soomi.
• فِدْيَةٌ: Yoɓre, ndi woni ñaamdu miskiinaajo.
• تَطَوَّعَ خَيْرًا: O ɓeydi e moƴƴere, o ɓeydi e ko woni e dow makko.
• تَصُومُوا: On sooma.

1. Firo Aaya nden:

Alla no haalani on wonde soomi ñalɗi seeɗa limaaɗi, ɗi nganndaa ko ñalɗi Ramadhaan. Kala mo nawni, walla mo woni e laawol jahaale, o yamiraama yo o ñaamu, caggal ɗuum o sooma ñalɗi goɗɗi fotde ɗi o ñaamunoo ɗin. E ɓen tawa ko ɓe hattanɗe, ɓe mbaawi soomi, kono soomi sattii e maɓɓe no feewi, wano nayeejo mawɗo walla nawniiɗo mo sellugol mum gasataa, hiɓe yoɓa ñaamdu miskiinaajo gooto e kala ñalawma ɓe ñaamunoo. Kala mo ɓeydi e ɗuum, walla o ñaami kadi, ɗuum ɓuri moƴƴannde mo. Soomi on ɓuri moƴƴannde on, si on nganndii mbaawka mum to Alla. Ndee Aaya ko fuɗɗoode sariya soomi, nde Alla accani yimɓe cuɓeede hakkunde soomi e ñaamugol wondude e yoɓre, caggal ɗuum Alla tabitini soomi e dow kala mawɗo hattanɗo.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Alla no newa yimɓe ɓen weeɓere e diina, o yiɗaa tampinde ɓe.
• Nawniiɗo e jahaaɗo ina keɓa yamre ñaamugol, kono yo ɓe hebbin caggal ɗuum.
• Nayeeɓe e ɓen mo sellugol mum gasataa ina keɓa yamre yoɓde ñaamdu miskiinaajo.
• Kala mo ɓeydi e moƴƴere no heɓa njoɓdi ɓurndi.
• Soomi ko ɓuri moƴƴannde wonande on si on nganndii.
• Ndee Aaya no hollira wonde Lislaamu ina newna yimɓe, ina halfina ɓe ko ɓe mbaawi, ina jogii yurmeende e ɓen raɓɓiɗɓe.