Surah Al-Baqarah — Aya 184

Ma'anar Kalmomi:

• "Ayyaman Ma'dudatin": Kwanaki masu ƙidayuwa, wato kwanakin watan Ramadan.
• "Yutiqunahu": Waɗanda suke iya yin azumin amma da wahala, kamar tsoho mai rauni ko mara lafiya wanda ba a fatan samun lafiyarsa.
• "Fidyah": Abin da ake bayarwa a madadin azumin, wato ciyar da miskini.
• "Tatawwa'a khayran": Ya ƙara alheri, wato ya ƙara yawa a kan abin da ya wajaba a kansa.

Tafsirin Ayar:

Allah ya wajabta azumin kwanaki masu ƙidayuwa a kan ku, wato kwanakin watan Ramadan mai albarka. Duk wanda yake cikin ku marar lafiya wanda azumin zai tsananta masa, ko kuma matafiyi, to yana da izinin ba ya azumin, amma sai ya rama adadin kwanakin da ya yi ba azumin ba a wasu kwanaki bayan ya samu lafiya ko ya dawo daga tafiyarsa.

Kuma ga waɗanda suke da ƙarfin yin azumin amma da tsananin wahala, kamar tsoho wanda ya tsufa ko mara lafiya wanda ba a fatan samun lafiyarsa, to suna iya ba yin azumin kuma su bayar da fidyah, wato su ciyar da miskini ɗaya a kowace rana da suka yi ba azumin ba. Wannan hukunci ne na farkon lokacin da aka wajabta azumi, kafin daga bisani Allah ya ƙarfafa shi ya wajabta azumi a kan kowane baligi mai iko.

Duk wanda ya ƙara alheri, misali ya ciyar da miskinai fiye da ɗaya, ko kuma ya ba da abinci mai yawa, to wannan alheri ne a gare shi a wurin Allah. Amma idan kun sani, azumin da kanku ya fi alheri a gare ku daga bayar da fidyah, domin azumi yana da lada mai girma da kuma fa'idodi masu yawa ga jiki da ruhu.

Wannan hukuncin fidyah ya kasance a farkon Islam, inda ake ba wa mutum zaɓi tsakanin yin azumi ko bayar da fidyah, sai Allah ya shafe shi da ayar da ke gaba: "Duk wanda ya halarci watan (Ramadan) to ya yi azuminsa" (Al-Baqarah: 185), wanda ya wajabta azumi a kan kowane mai iko da lafiya.

Fa'idodin Darasin:

1. Sauƙi da jinƙai a cikin Islam: Allah bai wajabta wa mutum abin da ya fi ƙarfinsa ba, domin ya ba da izinin ba yin azumi ga mara lafiya da matafiyi, kuma ya ba da fidyah ga waɗanda ba su iya ba, wanda ke nuna cewa Islam addini ne mai sauƙi da jinƙai.
2. Ƙarfafa azumi da nuna falalarsa: Ayar ta nuna cewa azumi yafi alheri daga bayar da fidyah, wanda ke ƙarfafa muminai su riƙa yin azumi da himma da nufin samun lada mai girma a wurin Allah.
3. Ƙarfafa yin alheri da taimakon talakawa: Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa taimakon miskinai da bayar da abinci, kuma duk wanda ya ƙara yawa to alheri ne a gare shi, wanda ke nuna cewa Islam yana koyar da karimci da tausayi.
4. Ilimi da fahimta suna kaiwa ga zaɓin mafi alheri: Ayar ta ƙare da "idan kun sani", wanda ke nuna cewa ilimi da fahimtar addini suna taimaka wa mutum ya zaɓi abin da yafi alheri a gare shi, don haka ya kamata mu riƙa neman ilimi don mu fahimci hukuncin Allah da kuma amfanin da ke cikinsu.