Sourate Al-Baqara — Verset 188

Explication des mots clés :

• Bil-bâtil : Par un moyen illicite et injuste, comme le vol, l’usurpation, la tricherie, le faux serment, la corruption ou l’usure.
• Tudlû bihâ : Vous présentez ces biens (ou vos arguments) aux juges et aux autorités, notamment sous forme de pots-de-vin ou de faux témoignages.
• Al-Hukkâm : Les juges, les arbitres ou les détenteurs de l’autorité chargés de trancher les litiges.
• Farîqan : Une partie, une portion des biens d’autrui.
• Bil-ithm : En commettant un péché et une injustice manifeste.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, exalté soit-Il, interdit aux croyants de consommer les biens des uns et des autres de manière illicite, que ce soit par la force, la tromperie, le vol, l’usurpation, la corruption, l’usure ou tout autre moyen que la loi divine n’a pas autorisé. Il leur interdit également de recourir aux juges et aux autorités avec des preuves fallacieuses ou des arguments mensongers, ou encore de leur offrir des pots-de-vin, afin de s’emparer injustement d’une partie des biens d’autrui. Une telle action est une transgression délibérée, d’autant plus grave que la personne sait pertinemment que cela est interdit par Allah. Le fait de commettre un péché en toute connaissance de cause aggrave la faute et mérite une punition plus sévère. Le verset met ainsi en garde contre toute forme d’injustice, qu’elle soit directe ou détournée, et souligne que la connaissance du caractère illicite d’un acte n’excuse pas son auteur, bien au contraire.

Enseignements et leçons tirés du verset :

• L’islam protège rigoureusement les biens des individus et interdit toute forme d’acquisition illégitime, car la préservation des biens est l’un des objectifs fondamentaux de la législation divine.
• Le croyant doit être scrupuleux dans ses transactions et s’abstenir de tout moyen douteux, même s’il paraît légal aux yeux des hommes, car la réalité du jugement appartient à Allah.
• Le recours aux juges pour s’emparer du droit d’autrui, par la ruse ou la corruption, est une injustice aggravée qui corrompt la justice et sape la confiance dans la société.
• La foi exige une conscience éveillée : savoir qu’un acte est interdit et le commettre malgré tout est une marque de faiblesse spirituelle et une offense plus grave envers Allah.
• Ce verset invite à la piété, à l’honnêteté et à la crainte d’Allah dans tous les domaines de la vie, et rappelle que la prospérité véritable ne s’obtient que par des moyens purs et licites.