Sura Al-Baqara — Versetto 215

Significati delle parole:

• Mādhā yunfiqūn: Cosa spendono? (cioè, che tipo di beni e in quale modo).
• Al-Khayr: Il bene, ovvero il denaro e i beni leciti e puri (halal).
• Al-Aqrabīn: I parenti stretti.
• Al-Yatāmā: Gli orfani.
• Al-Masākīn: I bisognosi e i poveri che non hanno mezzi sufficienti.
• Ibn al-Sabīl: Il viandante, colui che è in viaggio e si trova lontano da casa e dai suoi beni, rimasto senza risorse.

Interpretazione della nobile āyah:

I Compagni del Profeta ﷺ gli chiesero: "Cosa dobbiamo spendere (in carità) e su chi dobbiamo spendere?" Allora Allah rivelò questa āyah per rispondere alla loro domanda. Il Profeta ﷺ fu istruito di dire loro: "Spendete qualsiasi bene lecito e puro che vi sia facile donare, che sia poco o tanto, e indirizzatelo verso le categorie più meritevoli: i genitori, che hanno il diritto più grande su di voi; i parenti stretti, che sono i più vicini dopo i genitori; gli orfani che hanno perso il loro protettore; i poveri e i bisognosi che non trovano di che vivere; e il viandante che si è fermato lontano dalla sua terra e dalla sua famiglia, senza alcuna risorsa."

Questa āyah insegna che la spesa non è limitata a un tipo specifico di bene, ma include tutto ciò che è lecito e utile, e che la priorità nella carità va data a coloro che sono più vicini e più bisognosi. Inoltre, Allah conclude la āyah affermando che Egli è pienamente a conoscenza di ogni azione buona che l'uomo compie, per quanto piccola o nascosta possa essere, e che nessuna di esse va persa: Egli la registra e ricompenserà generosamente per essa. Questa āyah fu poi seguita dall'obbligo della zakāh (elemosina obbligatoria) che ne specificò le categorie e le condizioni.

Insegnamenti e benefici:

1. La priorità nella carità: L'Islam insegna a iniziare la spesa dai genitori e dai parenti più stretti, poi dagli orfani e dai bisognosi. Questo ordine costruisce una società solidale che parte dal nucleo familiare per estendersi alla comunità.
2. La purezza del denaro: La spesa deve provenire da beni leciti e puri. Allah accetta solo ciò che è buono e pulito, e questo purifica il cuore del credente e la sua ricchezza.
3. La consapevolezza che Allah vede tutto: Sapere che Allah è a conoscenza di ogni nostra azione buona ci incoraggia a fare del bene con sincerità, senza cercare la lode della gente, e ci dà la certezza che nessuna buona azione andrà sprecata.
4. La generosità come segno di fede: L'Islam non limita la carità a un atto formale, ma la rende un'abitudine quotidiana che abbraccia ogni forma di bene, insegnando al musulmano ad essere aperto e generoso verso gli altri.
5. La protezione dei più vulnerabili: La menzione di orfani, poveri e viandanti mostra la profonda attenzione dell'Islam verso i membri più deboli della società, invitando i credenti a essere una mano tesa per loro.