Sura Al-Baqara — Versículo 215

Significados de las palabras:

• Mādhā yunfiqūn: ¿Qué deben gastar? Es una pregunta sobre la cantidad y el tipo de bienes que se han de dar en caridad.
• Al-Khayr: El bien, lo lícito y puro de las riquezas.
• Al-Aqrabīn: Los parientes cercanos.
• Al-Yatāmā: Los huérfanos, aquellos que perdieron a su padre antes de la madurez.
• Al-Masākīn: Los necesitados y pobres que no tienen lo suficiente para cubrir sus necesidades básicas.
• Ibn al-Sabīl: El viajero que se encuentra lejos de su hogar y ha quedado sin recursos.

Interpretación de la aleya:

Los compañeros del Profeta —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— le preguntaron acerca de qué bienes debían gastar en caridad y en quiénes debían emplearlos. Allah, el Altísimo, respondió a través de Su Mensajero: Gastad de lo lícito y puro que hayáis obtenido, y dirigid vuestra dádiva primeramente a los padres, por ser quienes más derecho tienen a la bondad; luego a los parientes cercanos, según su grado de necesidad; después a los huérfanos que han perdido a su protector; a los pobres y menesterosos que no encuentran sustento; y al viajero que se ha quedado sin medios en tierra extraña.

Esta orden establece un orden de prioridad en la caridad: comenzar por los más cercanos y luego ir descendiendo en grado de parentesco y necesidad. Y el versículo concluye con una garantía divina: cualquier bien que hagáis, por pequeño que sea, Allah lo conoce perfectamente y no se pierde nada de ello ante Él, sino que lo recompensará con generosidad en esta vida y en la otra.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La caridad comienza por los más cercanos: El Islam enseña a cuidar primero a los padres y familiares antes que a los extraños, lo que fortalece los lazos familiares y la solidaridad social.
2. La pureza del bien: La limpieza del dinero y su origen lícito son condiciones esenciales para que la caridad sea aceptada y bendecida por Allah.
3. La ciencia divina abarca todo: Saber que Allah conoce cada acto de bien que realizamos nos motiva a obrar con sinceridad y constancia, sin buscar ostentación ni reconocimiento.
4. La compasión por los vulnerables: El versículo menciona a los huérfanos, pobres y viajeros necesitados, lo que refleja el espíritu humanitario del Islam y su preocupación por los más débiles de la sociedad.
5. La recompensa garantizada: Quien gasta en el camino de Allah no pierde nada; al contrario, su recompensa está asegurada ante Allah, quien no deja perder la obra de ningún bienhechor.