Sura El-Bekara — Ajet 215

Značenja riječi:

• "Mada" – šta, koja vrsta.
• "Junfikun" – troše, daju od svog imetka.
• "Min hajr" – od dobra, od dopuštenog i lijepog imetka.
• "El-akrebin" – rodbina, bližnji.
• "Ejtam" – siročad, djeca koja su izgubila oca prije punoljetstva.
• "El-mesakin" – siromasi, oni koji nemaju dovoljno sredstava za osnovne potrebe.
• "Ibnu-sebil" – putnik, osoba koja je u putu ostala bez sredstava i udaljena od svoje kuće i porodice.

Tumačenje ajeta:

Ashabi, radijallahu anhum, pitali su Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem: "Šta da trošimo od svojih dobara i na koga da trošimo?" Uzvratio im je Allah, dželle šanuhu, riječima: "Reci im, o Poslaniče: Trošite ono što je dobro i dopušteno od imetka koji vam je Allah dao, i to trošite na svoje roditelje, zatim na svoju rodbinu prema stepenu srodstva i potrebi, zatim na siročad koja su u nevolji, zatim na siromahe koji nemaju dovoljno za život, i na putnike koji su ostali bez sredstava u tuđini, daleko od svoje kuće i porodice." Zatim je uslijedila opća potvrda: "Kakvo god dobro učinite, ma koliko bilo malo ili veliko, Allah to zna i ništa Mu nije skriveno, i On će vas za to nagraditi na najbolji način." Ovaj ajet je kasnije dopunjen propisom obaveznog zekata koji je detaljnije odredio vrste i količine imetka na koji se daje i kome se daje.

Pouke iz ajeta:

• Islam podstiče na trošenje imetka u dobre svrhe i čini to ibadetom kojim se čovjek približava Allahu.
• Redoslijed u trošenju počinje od roditelja i rodbine, što uči muslimana da prvo vodi računa o svojoj porodici i bližnjima, a zatim o široj zajednici.
• Ajet obuhvata sve kategorije potrebitih – siročad, siromahe i putnike – što pokazuje sveobuhvatnost islamske brige o društvu.
• Znati da Allah sve vidi i zna podstiče vjernika na iskrenost u davanju i čuvanje od licemjerstva i hvalisanja.
• Svako dobro djelo, ma koliko bilo skromno, kod Allaha ima vrijednost i neće biti zanemareno, što ulijeva nadu i ohrabruje na stalno činjenje dobra.