സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 215

പദവിവരണം:

• യസ്അലൂനക: അവർ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു
• മാദാ യുൻഫിഖൂൻ: എന്താണ് ചെലവഴിക്കേണ്ടത്
• ഖൈർ: നല്ല വസ്തു, ധർമ്മം
• അൽ-അഖ്റബീൻ: അടുത്ത ബന്ധുക്കൾ
• യതാമാ: അനാഥകൾ
• മസാകീൻ: ദരിദ്രർ
• ഇബ്നുസ്സബീൽ: യാത്രക്കാർ (വഴിപോക്കർ)

തഫ്സീർ:

പ്രവാചകരേ, അനുചരന്മാർ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു: "ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെലവഴിക്കേണ്ടത്? ഏത് വസ്തുക്കളാണ് ധർമ്മത്തിന് നൽകേണ്ടത്?" എന്ന്. അവർക്ക് മറുപടി പറയുക: നിങ്ങൾ നേടിയ നല്ലതും വിശുദ്ധവുമായ വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് ചെലവഴിക്കുക. അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി ലക്ഷ്യമാക്കി നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്ന ഓരോ നന്മയും അതിന്റെ ശരിയായ സ്ഥാനത്ത് എത്തിക്കണം.

ചെലവഴിക്കേണ്ടത് ആദ്യം മാതാപിതാക്കൾക്കാണ്. അവർക്ക് ഏറ്റവും വലിയ അവകാശമുണ്ട്. അവർക്ക് ശേഷം അടുത്ത ബന്ധുക്കൾക്ക്. ബന്ധുത്വ ബന്ധം പുലർത്തുന്നവർക്ക് അവരുടെ ആവശ്യമനുസരിച്ച് സഹായം നൽകണം. പിന്നീട് അനാഥകൾക്ക് - മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ട കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക്. അവരുടെ സംരക്ഷണവും പരിപാലനവും ഇസ്ലാമിക സമൂഹത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. അതിനുശേഷം ദരിദ്രർക്ക് - സ്വന്തമായി ഒന്നും ഇല്ലാത്തവർക്ക്. അവസാനമായി വഴിപോക്കർക്ക് - യാത്രാമധ്യേ കഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്ക്, സ്വന്തം നാട്ടിൽ നിന്ന് അകന്ന് ആവശ്യക്കാരായി കഴിയുന്നവർക്ക്.

സഹോദരങ്ങളേ, ഈ ക്രമം നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് ധർമ്മം ആദ്യം അടുത്തവർക്ക്, പിന്നീട് അകന്നവർക്ക് എന്നാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഓരോ നന്മയും - അത് ചെറുതായാലും വലുതായാലും - അല്ലാഹു നന്നായി അറിയുന്നു. അവനിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഓരോ നല്ല പ്രവൃത്തിക്കും അവൻ തക്കതായ പ്രതിഫലം നൽകും.

ഇത് ഇസ്ലാമിന്റെ മഹത്തായ പഠനമാണ് - സമ്പത്ത് ഒരു നിക്ഷേപമാണ്, അത് അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ ചെലവഴിക്കുമ്പോൾ അത് വർദ്ധിക്കുന്നു. ധർമ്മം നിങ്ങളുടെ സമ്പത്തിനെ കുറയ്ക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അല്ലാഹുവിങ്കൽ അത് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും, സമൂഹത്തിൽ സ്നേഹവും കാരുണ്യവും വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ, നന്മയുടെ വാതിലുകൾ തുറന്നിടുക, അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതിഫലം പ്രതീക്ഷിച്ച് ധർമ്മം ചെയ്യുക. നിശ്ചയം, അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും കാണുന്നവനും അറിയുന്നവനുമാണ്.