ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 215

የቃላት ማብራሪያ፦

• يَسْأَلُونَكَ (የሰአሉነከ)፦ ሰሃቦችህ ይጠይቁሃል።
• مَاذَا يُنفِقُونَ (ማዛ ዩንፊቁን)፦ ምን ያወጡ (ይለግሱ)?
• خَيْرٍ (ኸይር)፦ መልካም ንብረት፤ ሐላልና ንጹሕ የሆነ ገንዘብ።
• الْوَالِدَيْنِ (አልወሊደይን)፦ አባትና እናት።
• الْأَقْرَبِينَ (አልአቅረቢን)፦ ቅርብ ዘመዶች።
• الْيَتَامَىٰ (አልየታማ)፦ ወላጆቻቸውን ያጡ ልጆች።
• الْمَسَاكِينِ (አልመሳኪን)፦ ድሆች፤ የሚተዳደሩበት የሌላቸው።
• وَابْنِ السَّبِيلِ (ወብኒ ሰቢል)፦ በጉዞ ላይ ያለና ገንዘቡ ያለቀበት ተጓዥ።
• عَلِيمٌ (ዐሊም)፦ ሁሉን ዐዋቂ።

የአንቀጹ ትርጉምና ትምህርቱ፦

ሰሃቦችህ እነሆ ጠየቁህ፦ ከገንዘባችን ምን እናውጣ? ለማንስ እንስጥ? አንተም መልስላቸው እንዲህ በል፦ ከሐላልና ከንጹሕ ገንዘብ ያወጣችሁት ማንኛውም መልካም ነገር ለአባትና ለእናት፣ ለቅርብ ዘመዶች፣ ለወላጅ አልባ ልጆች፣ ለድሆችና ለተጓዥ ይሁን። እነዚህ የሚገባቸው ሰዎች ናቸው፤ በቅርብ ያለው ወላጅ ከሁሉ ይቀድማል፣ ከዚያም ዘመድ፣ ከዚያም በአጎራባችነትና በችግር መጠን ሌሎቹ ይከተላሉ።

እናንተ የምታደርጉት ማንኛውም መልካም ሥራ ትንሽም ይሁን ትልቅ፣ አላህ ሁሉን ዐዋቂ ነው። ከእርሱ ምንም አይሰወርም፤ በምድር ላይ የምትሰጡትን ልግስና ሁሉ ያውቃል፣ በእርሱም መልካም ምንዳ ይሰጣችኋል። ስለዚህ ልባችሁን አላህ ያየውን መልካም ሥራ በመሥራት አስደስቱ፤ ምንም ትንሽ ቢሆን አትናቁት፤ አላህ ዘንድ የሚጠፋ ነገር የለም።

ይህ አንቀጽ ልግስናን የሚያበረታታና ልቦችን የሚያለዝብ ነው። ሰው ለወላጆቹ ሲያዝን፣ ለዘመዶቹ ሲራራ፣ ለወላጅ አልባ ልጆች ሲያዝን፣ ለድሆችና ለተጓዦች ሲረዳ፣ እርሱ በአላህ መንገድ ላይ ነው። ልግስና ልብን ያጠራል፣ ሀብትን ይባርካል፣ በሕይወት ውስጥም የደስታና የእርካታ ምንጭ ይሆናል። እንግዲህ ማንም ሰው በእጁ ያለውን ትንሽም ቢሆን ሳይናቅ ይስጥ፤ አላህ ለሚሰጡ ሰዎች ምንዳውን ያበዛል።