スーラ アル・バカラ — 節 218

語句の意味

• هَاجَرُوا（移住した者たち）: アッラーのために故郷や家族を離れ、移住した者たち。
• جَاهَدُوا（奮闘した者たち）: アッラーの道において、財産や命を捧げて努力・奮闘した者たち。
• فِي سَبِيلِ اللَّهِ（アッラーの道において）: アッラーのご満悦を求め、その宗教を高めるために。
• يَرْجُونَ（望む）: 強く希望し、期待する。
• رَحْمَتَ（慈しみ）: アッラーの特別な恩恵と慈悲。

解説

この高貴な御言葉は、信仰の道における三つの大きな段階を示しています。第一に「信仰」—アッラーとその使徒を心から信じ、その教えに従って行動すること。第二に「移住」—信仰を守るために、故郷や財産、家族を離れること。これは当時、迫害の中にあったムスリムたちが、アッラーのご満悦を求めてメディナへ移住したことを指します。第三に「奮闘」—アッラーの道において、悪と戦い、真理を確立するために努力することです。

これらの行為を行った者たちは、アッラーの広大な慈しみと報奨を強く望んでいます。彼らは自分の行いだけで傲慢になるのではなく、アッラーの慈悲にすがる謙虚さを持っています。そしてアッラーは、彼らの過ちを赦し、慈しみ深く迎え入れてくださるお方です。この御言葉は、信仰の道に困難があっても、その先には必ずアッラーの赦しと慈しみが待っているという希望を与えています。

この御言葉から得られる教訓と益

1. 信仰の完全性は、行動を伴うことにある — 単なる言葉の信仰ではなく、移住や奮闘といった具体的な行為を通して、信仰が実証されることが重要です。
2. アッラーの道における努力は決して無駄にならない — 故郷を離れ、戦い、苦難に耐えた者には、必ずアッラーの報奨と慈しみが訪れます。
3. 希望と謙虚さのバランス — 善行を行っても、それだけで天国に入れると傲慢になるのではなく、常にアッラーの慈悲を望み、自らの不足を自覚することが大切です。
4. アッラーの赦しは広大である — たとえ過去に過ちがあっても、信仰を持ち、アッラーの道のために努力する者には、赦しと慈しみの扉が開かれています。
5. 移住と奮闘の精神 — 自分の信念を守るために、快適な環境を離れる勇気と、真理のために努力する決意は、あらゆる時代のムスリムにとって模範となるものです。