സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 218

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• ഹാജറൂ: സ്വദേശം വിട്ട് പലായനം ചെയ്തവർ (അല്ലാഹുവിന്റെയും റസൂലിന്റെയും സംരക്ഷണം തേടി).
• ജാഹദൂ: അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ പരമാവധി ശ്രമിക്കുകയും പോരാടുകയും ചെയ്തവർ.
• യർജൂൻ: പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
• റഹ്മതല്ലാഹ്: അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും അനുഗ്രഹവും.

തഫ്സീർ:

തീർച്ചയായും അല്ലാഹുവിലും അവന്റെ റസൂലിലും വിശ്വസിക്കുകയും അവന്റെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും ചെയ്തവർ, തങ്ങളുടെ വീടുകളും നാടും ഉപേക്ഷിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെയും റസൂലിന്റെയും സംരക്ഷണത്തിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തവർ, എന്നിട്ട് അല്ലാഹുവിന്റെ വചനം ഉന്നതമാക്കാൻ വേണ്ടി അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ പരമാവധി പരിശ്രമിക്കുകയും പോരാടുകയും ചെയ്തവർ—അത്തരക്കാർ അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും പ്രതിഫലവും ആഗ്രഹത്തോടെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നവരാകുന്നു. അവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം ലഭിക്കുമെന്നതിൽ നിരാശയില്ല. കാരണം, അല്ലാഹു തന്റെ വിശ്വാസികളായ ദാസന്മാരുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുക്കുന്നവനും അവരോട് അത്യധികം കരുണ കാണിക്കുന്നവനുമാണ്. അവന്റെ കാരുണ്യം സകല വസ്തുക്കളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്. അതിനാൽ, വിശ്വാസവും പലായനവും സമരവും പോലുള്ള മഹത്തായ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ പാപമോചനവും അനുഗ്രഹവും ലഭിക്കുമെന്നത് ഉറപ്പാണ്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അതിവിശാലമാണ്; തന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്ക് അത് ലഭിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു.
2. സ്വദേശം വിട്ടുപോകേണ്ടി വന്നാലും അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിലുള്ള സമരം വലിയ പ്രതിഫലമുള്ളതാണ്.
3. വിശ്വാസത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തനവും ആവശ്യമാണ്; വിശ്വാസം മാത്രം മതിയാകില്ല.
4. അല്ലാഹു പാപങ്ങൾ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണ കാണിക്കുന്നവനുമാണ്; അതിനാൽ മുൻകാല പാപങ്ങൾ ഭയന്ന് നന്മയിൽ നിന്ന് പിൻമാറരുത്.
5. ഇസ്ലാമിന്റെ ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ പോരാടുമ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായവും കാരുണ്യവും ഉണ്ടാകുമെന്ന ഉറപ്പ്.