Аль-Бакара сүресі — Аят 218

1. Сөздердің мағынасы:

• آمَنُوا — иман келтірді, Аллаһқа және Оның елшісіне сенді.
• هَاجَرُوا — һижрат етті, яғни өз отандарын, үй-жайларын, туған-туыстарын Аллаһ пен Оның елшісі үшін тастап көшті.
• جَاهَدُوا — жиһад етті, яғни Аллаһ жолында күш-жігерін жұмсады, шынайы ниетпен қызмет етті.
• فِي سَبِيلِ اللَّهِ — Аллаһтың жолында, яғни Оның разылығы мен бұйрықтарын орындау жолында.
• يَرْجُونَ — үміт етеді, дәмеленеді.
• رَحْمَةَ اللَّهِ — Аллаһтың рақымы, мейірімі.
• غَفُورٌ — өте кешірімді, күнәларды жарылқаушы.
• رَحِيمٌ — ерекше мейірімді, рақымды.

1. Аяттың тәпсірі:

Шындығында, Аллаһқа және Оның елшісіне иман келтіріп, сенімдерін шынайы ұстанған адамдар, сондай-ақ Аллаһ пен Оның елшісі үшін өз отандарын, үйлерін, жақындарын тастап һижрат еткендер және Аллаһтың жолында — Оның разылығы үшін, Оның сөзін биік ету үшін күресіп, күш-жігерін жұмсағандар — міне, осылар Аллаһтың рақымы мен кешіріміне үміт етеді. Олар Аллаһтың сый-сияпаты мен сауабын дәме етеді. Аллаһ пенделерінің күнәларын кешіреді, оларға кең мейірімділік танытады. Иман, һижрат және Аллаһ жолындағы күрес — осы үш қасиет біріккен адамдар Аллаһтың рақымына ерекше лайықты.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Иман — Аллаһтың рақымына жетудің ең негізгі жолы. Шынайы сенім адамды Аллаһқа жақындатады.
• Аллаһ жолындағы құрбандықтар — отаннан, үйден, жақындардан айырылу сияқты ауыр сынақтар — Аллаһтың алдында зор сауапқа ие.
• Аллаһ жолында күш-жігер жұмсау, яғни жиһад — бұл тек соғыс қана емес, сонымен қатар өз нәпсімен күресу, жақсылыққа ұмтылу, білім алу, отбасына қамқорлық жасау сияқты игі істерді де қамтиды.
• Аллаһтың рақымы мен кешірімі шексіз. Кімде-кім шынайы иман келтіріп, игі істер жасаса, ол Аллаһтың мейірімінен үмітін үзбеуі керек.
• Бұл аят мұсылмандарды үмітке шақырады: қанша күнә жасасаң да, шынайы тәубе етіп, иман мен игі амалға оралсаң, Аллаһтың кешіріміне үміт ете аласың.
• Ислам діні — қиындыққа төзімділік, құрбандық және үміт діні. Бұл аят әрбір мұсылманға Аллаһтың рақымы әрдайым жақын екенін еске салады.