Hakika wale walio amini na wale walio hama na wakapigania Njia ya Mwenyezi Mungu, hao ndio wanao taraji rehema za Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe na Mwenye kurehemu.
🌐 Additional reference in Soomaali
🌐 Soomaali
kuwa rumeeyey Xaqa iyo kuwii Hijrooday ee ku jahaaday Jidka Eebe kuwaasi waxay rajayn naxariista Eebe, Eebana waa dambidhaafe naxariista.
Wahajiri: Waliohama kutoka Makka kwenda Madina kwa ajili ya kuihifadhi imani yao na kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake.
Wajahidi: Walipigana na kujitahidi katika njia ya Mwenyezi Mungu ili kuinua neno la Mwenyezi Mungu na kuitetea dini.
Ufafanuzi wa Aya:
Mwenyezi Mungu anawatangazia waja wake kwamba wale walioamini kwa dhati kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na wakafuata sheria zake, na wale waliohama kutoka makazi yao na kuyaacha nyumba zao na jamaa zao kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, na wakapigana katika njia yake ili neno la Mwenyezi Mungu liwe juu zaidi; hao ndio wanaotumaini rehema ya Mwenyezi Mungu na wema wake na thawabu yake. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe madhambi ya waja wake wanaoamini, ni Mwenye kurehemu kwao rehema kubwa inayowajumuisha katika dunia na Akhera.
Aya hii imeshuka kuhusu watu waliohamia Madina kabla ya ushindi wa Makka, kama wale waliokuwa wamefanya makosa kwa kunywa kinywaji kilichokuwa kimeruhusiwa wakati huo, kisha wakajiuliza kuhusu hali yao. Mwenyezi Mungu akawajulisha kwamba imani yao, hijra na jihadi yao itafuta makosa yao, na kwamba wao wako katika tumaini la rehema ya Mwenyezi Mungu.
Faida Zinazotokana na Aya:
Aya hii inatupa habari njema kwamba imani, hijra na jihadi katika njia ya Mwenyezi Mungu ni njia kuu ya kupata rehema ya Mwenyezi Mungu na kusamehewa madhambi, hata kama mtu amefanya makosa kabla ya hapo.
Inatufundisha kwamba tumaini la rehema ya Mwenyezi Mungu linapaswa kuambatana na vitendo vya kujitolea na kujitahidi, si kwa matumaini matupu tu.
Inaonyesha wema wa Mwenyezi Mungu na ukubwa wa rehema yake kwa waja wake wanaoamini, kwamba yeye husamehe madhambi na hurehemu kwa rehema kubwa.
Inatuhimiza kujitolea kwa mali na nafsi katika njia ya Mwenyezi Mungu, na kuacha makazi na jamaa kwa ajili ya dini, kwani Mwenyezi Mungu atawapa badala bora zaidi.
Inatupa faraja kwamba Mwenyezi Mungu hakatai waja wake wanaoamini hata kama wamekosea, bali huwapa nafasi ya kutubu na kurejea kwake.
Hakika wale walio amini na wale walio hama na wakapigania Njia ya Mwenyezi Mungu, hao ndio wanao taraji rehema za Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe na Mwenye kurehemu.
Mmeandikiwa kupigana vita, navyo vinachusha kwenu. Lakini huenda mkachukia kitu nacho ni kheri kwenu. Na huenda mkapenda kitu nacho ni shari kwenu. Na Mwenyezi Mungu anajua na nyinyi hamjui.
Wanakuuliza juu ya kupigana vita katika mwezi mtakatifu. Sema: Kupigana vita wakati huo ni dhambi kubwa. Lakini kuzuilia watu wasende katika Njia ya Mwenyezi Mungu na kumkanusha Yeye, na kuzuilia watu wasende kwenye Msikiti Mtakatifu na kuwatoa watu wake humo, ni makubwa zaidi mbele ya Mwenyezi Mungu. Na fitina ni mbaya zaidi kuliko kuuwa. Wala hawatoacha kupigana nanyi mpaka wakutoeni katika Dini yenu kama wakiweza. Na yeyote katika nyinyi akiacha Dini yake akafa naye ni kafiri, basi hao ndio ambao a'mali zao zimeharibika duniani na Akhera. Na hao ndio watu wa Motoni; humo watadumu.
Hakika wale walio amini na wale walio hama na wakapigania Njia ya Mwenyezi Mungu, hao ndio wanao taraji rehema za Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe na Mwenye kurehemu.
Wanakuuliza juu ya ulevi na kamari. Sema: Katika hivyo zipo dhambi kubwa na manufaa kwa watu. Lakini dhambi zake ni kubwa zaidi kuliko manufaa yake. Na wanakuuliza watoe nini? Sema: Kilicho chepesi. Namna hivi Mwenyezi Mungu anakubainishieni Aya zake mpate kufikiri--
--katika mambo ya dunia na mambo ya Akhera. Na wanakuuliza juu ya mayatima. Sema: Kuwatengenezea ndio kheri. Na mkichanganyika nao basi ni ndugu zenu; na Mwenyezi Mungu anamjua mharibifu na mtengenezaji. Na Mwenyezi Mungu angeli penda angeli kutieni katika udhia. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na Mwenye hikima.
Sura Al-Baqara Aya 218 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika wale walio amini na wale walio hama na wakapigania…
Sura Aya 218/286 — Sura Al-Baqara البقرة (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Baqara Sikiliza, Sura Al-Baqara Tafsiri, Sura Al-Baqara mp3, Sura Al-Baqara pdf. Aya 216–220. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.
