Surah Al-Baqarah — Ayat 231

Makna Perkataan:

• فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ — iaitu apabila hampir tamat tempoh idah mereka.
• فَأَمْسِكُوهُنَّ — rujuklah (kembalilah) kepada mereka.
• بِمَعْرُوفٍ — dengan cara yang baik menurut syarak dan adat.
• سَرِّحُوهُنَّ — biarkanlah mereka sehingga tamat idah.
• ضِرَارًا — dengan niat untuk memudaratkan.
• لِتَعْتَدُوا — supaya kamu menzalimi mereka.
• هُزُوًا — bahanaan dan permainan.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum lelaki yang beriman, apabila kamu menceraikan isteri-isteri kamu dan mereka telah menghampiri penghujung tempoh idah mereka, maka ketika itu kamu berhadapan dengan dua pilihan sahaja: sama ada kamu rujuk kembali kepada mereka dengan niat yang baik, iaitu untuk menjaga hak-hak mereka, melayan mereka dengan adil dan ihsan, atau kamu lepaskan mereka dengan cara yang baik, iaitu membiarkan mereka sehingga tamat tempoh idah lalu mereka bebas menentukan masa depan mereka sendiri. Jangan sekali-kali kamu rujuk kepada mereka dengan niat jahat untuk memudaratkan dan menzalimi mereka, seperti yang menjadi amalan orang-orang jahiliah dahulu yang sengaja memanjangkan idah semata-mata untuk menyeksa isteri.

Sesiapa yang melakukan perbuatan zalim seperti ini, maka sesungguhnya dia telah menzalimi dirinya sendiri kerana dia mendedahkan dirinya kepada kemurkaan Allah dan azab-Nya yang pedih. Janganlah kamu menjadikan ayat-ayat Allah dan hukum-hukum-Nya sebagai bahan ejekan dan permainan, dengan bermain-main dalam urusan talak dan rujuk.

Ingatlah nikmat Allah yang besar ke atas kamu, iaitu nikmat Islam dan petunjuk. Ingatlah juga apa yang telah Allah turunkan kepada kamu iaitu Al-Quran dan As-Sunnah yang mengandungi pengajaran dan nasihat yang amat berharga. Allah mengingatkan kamu dengan segala ini sebagai rahmat dan kasih sayang-Nya, supaya kamu berhenti daripada melakukan perkara yang dilarang.

Oleh itu, bertakwalah kepada Allah dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Ketahuilah dengan yakin bahawa Allah Maha Mengetahui segala sesuatu, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi di dalam hati. Dia akan membalas setiap amalan kamu dengan seadil-adilnya.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara seiman, ayat ini mengajar kita bahawa institusi perkahwinan dalam Islam adalah satu ikatan yang suci dan mulia. Ia bukan medan untuk bermain-main atau menyakiti hati sesama manusia. Allah SWT menetapkan hukum-hukum ini sebagai rahmat untuk melindungi hak-hak wanita dan menjaga keharmonian keluarga. Maka jadilah suami yang bertakwa, yang sentiasa berusaha untuk berlaku adil dan baik kepada isteri, kerana sesungguhnya Allah sentiasa memerhati dan mengetahui segala perbuatan kita. Marilah kita jadikan Al-Quran dan Sunnah sebagai panduan hidup, nescaya kita akan berbahagia di dunia dan di akhirat.