Surah Al-Baqarah — Ayat 240

Makna Perkataan:

• يَتَوَفَّوْنَ - meninggal dunia
• يَذَرُونَ - meninggalkan
• وَصِيَّةً - wasiat
• مَتَاعًا - pemberian nikmat dan keperluan hidup
• إِلَى الْحَوْلِ - sehingga genap satu tahun
• غَيْرَ إِخْرَاجٍ - tanpa diusir atau dikeluarkan dari rumah
• جُنَاح - dosa atau kesalahan
• مَعْرُوفٍ - perkara yang baik dan dibenarkan syarak

Tafsir Ayat:

Wahai kaum lelaki yang beriman, sesiapa di antara kamu yang hampir meninggal dunia dan meninggalkan isteri-isteri, maka hendaklah kamu berwasiat untuk memberikan kepada isteri-isteri kamu itu nafkah dan tempat tinggal yang selesa selama satu tahun penuh, iaitu mereka tidak boleh diusir keluar dari rumah suaminya. Ini adalah sebagai jaminan kebajikan dan penghormatan kepada kaum wanita yang baru kehilangan suami, serta sebagai tanda kasih sayang dan tanggungjawab orang yang masih hidup terhadap keluarga si mati.

Namun demikian, jika isteri-isteri itu memilih untuk keluar sendiri sebelum tamat tempoh setahun tersebut, maka tidak ada dosa ke atas kamu wahai para waris untuk membiarkan mereka berbuat demikian, dan tidak ada juga dosa ke atas mereka dalam apa jua perkara baik yang mereka lakukan untuk diri mereka sendiri, seperti berhias dan berkahwin semula dengan cara yang dibenarkan syarak. Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana dalam segala perintah dan larangan-Nya.

Perlu diketahui bahawa hukum dalam ayat ini telah dimansuhkan (dinaskh) dengan ayat yang lain yang menetapkan tempoh idah bagi wanita yang kematian suami ialah empat bulan sepuluh hari, dan hak pewarisan harta pusaka telah ditetapkan mengikut bahagian yang telah ditentukan oleh Allah dalam ayat-ayat faraid.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini menunjukkan betapa tingginya kedudukan wanita dalam Islam dan betapa besarnya perhatian syariat terhadap kebajikan mereka. Islam tidak pernah mengabaikan hak-hak kaum wanita, bahkan memberikan jaminan hidup yang sempurna kepada mereka dalam setiap keadaan. Maka wahai saudara-saudara sekalian, peliharalah hak-hak kaum wanita dan tunaikanlah tanggungjawab kamu terhadap mereka dengan sebaik-baiknya, kerana sesungguhnya Allah sentiasa memerhati dan akan membalas setiap amalan kita. Semoga kita semua menjadi hamba-hamba yang bertakwa dan sentiasa mentaati perintah Allah serta menjauhi larangan-Nya.