장 알-바카라 — 절 240

단어 의미:

• يُتَوَفَّوْنَ: 세상을 떠나는 사람들 (죽음에 이르는 사람들)
• يَذَرُونَ: 남겨두다, 뒤에 두다
• أَزْوَاجًا: 아내들 (배우자들)
• وَصِيَّةً: 유언, 권고
• مَّتَاعًا: 생활비, 위로금, 누릴 것
• إِلَى الْحَوْلِ: 일 년 동안
• غَيْرَ إِخْرَاجٍ: (집에서) 쫓아내지 않고
• جُنَاح: 죄, 책임, 잘못
• مَعْرُوفٍ: 용인된 선한 일, 사회적으로 인정받는 행위

해설:

이 구절은 이슬람 초기에 정해진 규정으로, 남편이 세상을 떠나면서 아내를 남겨두고 간 경우에 대한 지침을 담고 있습니다. 당시에는 남편이 죽을 때 아내를 위해 유언을 남기도록 하였는데, 그 내용은 아내가 남편의 집에서 일 년 동안 거주하며 생활비를 받을 권리가 있다는 것이었습니다. 즉, 남편이 세상을 떠나기 전에 아내가 일 년 동안 집에서 쫓겨나지 않고 생활할 수 있도록 유언을 남기라는 것이었습니다. 이는 아내의 슬픔을 달래고 그녀의 안정을 보장하기 위한 배려였습니다.

그러나 만약 아내가 스스로 원해서 일 년이 끝나기 전에 집을 나가기로 결정한다면, 그녀가 자신의 일에 대해 스스로 선택한 행위에 대해 유족들이나 보호자들에게 책임이 없습니다. 아내가 자신의 일로 재혼이나 다른 적절한 일을 결정하는 것에 대해 아무런 잘못이 없으며, 유족들 역시 그녀가 나가는 것을 막을 의무가 없습니다. 이 규정은 이후 "네 개월과 열흘" 동안 대기하는 규정(이드다)으로 대체되었습니다.

이 구절은 당시의 사회적 상황과 여성의 지위를 고려한 배려였으며, 이후 더 정밀한 규정으로 발전되었습니다. 알라는 전능하시고 지혜로우시며, 모든 일을 최선의 방식으로 처리하십니다.

교훈과 지혜:

1. 여성에 대한 존중과 배려: 이 구절은 이슬람이 여성의 권리와 안정을 얼마나 중요하게 여겼는지를 보여줍니다. 남편이 죽은 후에도 아내가 최소한 일 년 동안 생활할 수 있도록 보장한 것은 여성의 존엄성과 복지를 중시한 것입니다.
2. 유언의 중요성: 이슬람은 죽음 이후에도 가족에 대한 책임을 다하도록 가르칩니다. 이는 생명의 종말이 인간 관계의 종말이 아니라, 계속되는 책임과 의무가 있음을 시사합니다.
3. 유연한 법의 발전: 이 구절은 이후 더 정밀한 규정으로 대체되었습니다. 이는 이슬람 법이 시대와 상황에 맞게 발전하며, 항상 인간의 복지를 최우선으로 한다는 것을 보여줍니다.
4. 개인의 선택 존중: 아내가 스스로 결정한 일에 대해 책임을 묻지 않는다는 것은, 이슬람이 개인의 자유와 선택을 존중한다는 증거입니다. 강제가 아닌 자발적 선택이 존중받습니다.
5. 알라의 지혜와 능력: 알라는 모든 일에 지혜로우시며, 인간의 이익을 최선으로 고려하십니다. 이는 신자들이 알라의 명령에 신뢰하고 따르도록 하는 동기가 됩니다.