Ayat al-Kursi (Tronverset) — Sura Al-Baqara — Vers 255

Betydning af ord i verset:

• Sinah (سِنَةٌ): Let søvnighed eller døsighed, som er begyndelsen på søvn.
• Nawm (نَوْمٌ): Den dybe søvn, der tynger hjertet og forhindrer bevidstheden om tingene.
• Qayyum (الْقَيُّومُ): Den, der opretholder og styrer alle skabninger, og som er selvforsynende uden behov for nogen.
• Kursi (كُرْسِيُّهُ): Hans trone eller fodskammel, hvis sande natur kun Allah kender.
• Yauduhu (يَئُودُهُ): Det tynger Ham ikke eller er en byrde for Ham.

Forklaring af verset:

Allah – Han er den eneste sande gud, der fortjener tilbedelse, og der er ingen anden gud end Ham. Han er Al-Hayy (den Levende), som har et fuldkomment liv uden død eller mangel, og Al-Qayyum (den Opretholdende), som er selvforsynende og opretholder hele skabelsen. Hverken døsighed eller dyb søvn kan overvinde Ham, fordi Hans liv og opretholdelse er fuldkomne. Alt, hvad der findes i himlene og på jorden, tilhører Ham alene, og ingen kan gå i forbøn hos Ham for nogen uden Hans tilladelse. Han kender alt, hvad der er sket før skabningerne, og alt, hvad der vil ske efter dem, og ingen af Hans skabninger kan fatte noget af Hans viden, medmindre Han selv åbenbarer det for dem. Hans Kursi (trone) omfatter himlene og jorden i deres enorme størrelse, og det er ikke en byrde for Ham at bevare og beskytte dem. Han er Al-Aliy (den Højeste) i sin væren, magt og værdighed, og Al-Azim (den Almægtige) i sit herredømme og sin storhed. Dette vers er kendt som Ayat al-Kursi og er det største vers i Koranen.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Ren monoteisme: Verset styrker troen på Allahs enhed og renser hjertet fra at tilbede noget andet end Ham, hvilket giver sjælen fred og tryghed.
2. Allahs fuldkommenhed: Hans liv og opretholdelse er uden nogen svaghed, hvilket fylder den troende med tillid til, at Allah aldrig svigter eller forsømmer sine skabninger.
3. Tryghed i Hans beskyttelse: Når den troende ved, at intet undslipper Allahs viden og magt, og at Han bevarer himlene og jorden uden besvær, føler han sig tryg og stoler fuldstændigt på Allah i alle livets forhold.
4. Forbønnens ære: Ingen kan gå i forbøn hos Allah uden Hans tilladelse, hvilket lærer den troende ydmyghed og underkastelse over for Allahs vilje og visdom.
5. Allahs storhed og ophøjethed: Verset vækker ærefrygt og beundring i hjertet for Allahs uendelige storhed, hvilket motiverer den troende til at handle i lydighed og nærme sig Ham med oprigtig tilbedelse.