Аятул-Курсий — Аль-Бакара сүрөсү Аят 255 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ... Эч бир сыйынууга татыктуу кудай жок, Өзү гана бар.…

Аль-Бакара · 255/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ۝٢٥٥

🔤 Transliteration

Allahu laaa ilaaha illaa Huwal Haiyul Qaiyoom; laa taakhuzuhoo sinatunw wa laa nawm; lahoo maa fissamaawaati wa maa fil ard; man zal lazee yashfa`u indahooo illaa bi-iznih; ya`lamu maa baina aydeehim wa mww khalfahum wa laa yuheetoona bishai`im min `ilmihee illaa bimaa shaaa`; wasi`a Kursiyyuhus samaawaati wal arda wa laa ya`ooduho hifzuhumaa; wa Huwal Aliyyul `Azeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ... Эч бир сыйынууга татыктуу кудай жок, Өзү гана бар. (Ал) — түбөлүк Тирүү, (ар нерсени башкарып) Туруучу. Аны үргүлөө да, уйку да кармабайт. Асмандардагы жана жердегинин баары Аныкы! Анын алдында, Анын уруксаты болмоюнча эч ким (эч кимге) шапаат-колдоочулук кыла албайт. Ал алардын (бардык макулуктардын) келечегиндеги жана өтмүшүндөгү нерселерди билет. Ал эми, алар (калк-калайыктар) болсо, Анын илиминен Ал Өзү каалагандан башка эч нерсени билишпейт. Анын Курсийси асмандар жана Жерден да кенен. Ал экөөнү (асмандар менен жерди) сактап туруу Аны такыр чарчатпайт. Жана Ал — эң Жогорку жана эң Улук

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ – Аллахтан башка сыйынууга татыктуу кудай жок.
الْحَيُّ – Тирүү, өлүм жетпейт, жашоосу толук жана кемчиликсиз.
الْقَيُّومُ – Өзү туруктуу, баарын башкарып туруучу, жаратылгандардын баары Ага муктаж.
سِنَةٌ – Уйкуга чейинки эң жеңил уйку (мүргөө).
نَوْمٌ – Оор уйку, эстутумду байлап коюучу терең уйку.
كُرْسِيُّهُ – Аллахтын курсуусу, анын чоңдугун жана кеңдигин Аллах өзү гана билет.
يَئُودُهُ – Оорлотпойт, кыйындык кылбайт.
الْعَلِيُّ – Эң бийик, заты жана сыпаттары менен баарынан жогору.
الْعَظِيمُ – Эң улуу, улуктуктун бардык сыпаттарын өзүндө топтогон.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала — Андан башка сыйынууга татыктуу эч бир кудай жок жалгыз Кудай. Ал тирүү, өлүм жетпейт, жашоосу толук жана кемчиликсиз. Ал өзү туруктуу жана бардык жаратылгандарды башкарып, көзөмөлдөп турат. Жаратылгандардын баары Ага муктаж, Ал эч кимге муктаж эмес.

Аны эч качан уйку да, мүргөө да баскан эмес. Себеби Анын тирүүлүгү жана башкаруучулугу толук. Уйку — бул алсыздыктын белгиси, Аллах болсо бардык кемчиликтен аруу.

Асмандардагы жана жердегинин баары Анын мүлкү. Эч ким Анын алдында өзүнүн эрки менен шапаат кыла албайт, шапаат кылуу үчүн Аллахтын уруксаты жана ыраазылыгы керек.

Аллах жаратылгандардын өткөн иштерин да, келечекте боло турган иштерин да билет. Эч ким Анын илиминен бир нерсени камтый албайт, Ал өзү каалаган нерсени гана адамдарга билдирет.

Анын курсуусу асмандарды жана жерди камтып турат. Асмандар менен жерди сактоо Ага оор эмес, кыйындык кылбайт. Ал заты, даражасы жана кудурети менен баарынан бийик, улуулуктун бардык сыпаттарын өзүндө топтогон.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят — Курандагы эң улуу аят. Аны окуп, маанисин түшүнүү аркылуу Аллахты таанып билүүгө болот.
Аллахтын жалгыздыгы, тирүүлүгү, башкаруучулугу жана улуулугу ачык баяндалат. Бул ыйманды бекемдейт.
Аллах эч качан уйкуга кетпейт, демек, Анын көзөмөлү дайыма үстүбүздө. Бул бизди тынчсыздандырбайт, тескерисинче, ишеним берет.
Аллахтын илими чексиз, Ал баарын билет. Бул бизди жакшы иш кылууга жана Анын ыраазылыгын издөөгө түрткү берет.
Анын курсуусу асмандар менен жерди камтыйт, сактоо Ага оор эмес. Бул Аллахтын кудуретинин чексиздигин көрсөтөт.
Бул аятты күнү-түнү окуу жана үйрөнүү — сооптуу иш. Пайгамбарыбыз (с.а.в.) аны ар кандай убакта окууну сунуштаган.
Аятта Аллахтын улуулугу жана бийиктиги баяндалып, аны окуган адам Аллахка болгон сүйүүсүн жана коркуусун арттырат.

📜 Аят 253-257 — Аль-Бакара сүрөсү

253۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ ۚ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَٰكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

Биз бул пайгамбарлардан кээ бирлерин башка бирөөлөрүнөн абзел кылдык. Алардын арасында Аллаһ (ага) сүйлөгөндөрү бар жана (Аллаһ) кээ бирөөлөрүн жогору даражаларга көтөрдү. Биз Марямдын уулу Ыйсага анык далилдер берип, аны Ыйык Рух менен кубаттадык. Эгер Аллаһ кааласа, алардан кийинкилер өздөрүнө анык далилдер келген соң өз ара согушпайт болчу. Бирок, каршылашып калышты: алардан ким бирөөсү ыйман келтирди, дагы бирөөлөрү каапыр болду. Эгер Аллаһ кааласа согушпайт эле. А бирок, Аллаһ каалаганын жасайт

254يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Оо, ыйман келтиргендер! (Башыңарга) алды-саттысы, жоро-жолдошчулугу жана шапаат- ортомчулугу жок Күн (Кыямат) келип кала электе Биз силерге ырыскы кылып берген нерселерден (бир бөлүгүн Аллаһтын жолуна) сарп кылгыла! Жана каапырлар — ошолор гана заалым кишилер

255اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

256لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Динде мажбурлоо жок.! Туура Жол адашуучулуктан ажырап бүткөн. Ал эми, ким Таагутка? каапыр болуп, Аллаһка ыйман келтирсе, эч качан ажырап кетпей турган, бекем тутканы кармаганы чын! Аллаһ — Угуучу. Билүүчү

257اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Аллаһ — ыйман келтирген адамдардын башчысы. Аларды караңгылыктардан (илим, ыйман сыяктуу) нурга чыгарат. Ал эми, каапыр болгон адамдардын башчысы — Таагут. Ал аларды нурдан караңгычылыктарга чыгарат. Ошолор гана тозок ээлери жана алар анда түбөлүк калышат

← Аят 254 📖 Аль-Бакара Аят 256 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

255Аят

Котормо — Аль-Бакара 255

Аятул-Курсий — Аль-Бакара сүрөсү Аят 255 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ... Эч бир сыйынууга татыктуу кудай жок, Өзү гана бар.…

Сүрөсү Аят 255/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 253–257. Кыргызча: Русский.