Suuratu Al-Hajj — Aaya 41

1. Sifaaji konnguɗi ɗi faamɗingol ngol sokli:

• "مَكَّنَّاهُمْ": ɓen ɓe men hokkiri ɓe bawɗe e semmbe e leydi ndin.
• "أَقَامُوا الصَّلَاةَ": ɓe ñiiɓini julde nden, ɓe timmini ɗum no haaniri.
• "آتَوُا الزَّكَاةَ": ɓe yaltini zakka ka jawdi maɓɓe.
• "الْمَعْرُوفِ": kala ko Alla e Nulaaɗo mum yamiri.
• "الْمُنكَرِ": kala ko Alla e Nulaaɗo mum haɗi.
• "عَاقِبَةُ الْأُمُورِ": battane e joofannde kala huunde ko Alla woodani.

1. Firo Aaya nden:

Ɓen ɓe Alla fodi ɓe ballal e foolde ayɓe maɓɓe, ko ɓen woni ɓe si Men hokkii ɓe bawɗe e leydi ndin, ɓe ñiiɓina julde nden no haaniri e sahaa mum e keeri mum, ɓe yaltina zakka ka jawdi maɓɓe e ɓen ɓe hakkee, ɓe yamira kala ko sariya yamiri, ɓe haɗa kala ko sariya haɗi. Ko Alla tun woodani joofannde e battane kala huunde, e makko tun kala fiyakuuji ruttotoo, yoowo e lepte e njoɓdi.

1. Nafaaji ɗi nden aaya tinndini:

• Aaya nden holli wonde laamu e bawɗe e leydi ko jarriboowo, tawde ko ɓen ɓe ngollata e ɗum no Alla yiɗiri woni e njoɓdi.
• Ñiiɓingol julde e yaltinde zakka ko suudu diina on, kala mo Alla hokkii bawɗe yo tiiɗno e majji.
• Yamiraango ko moƴƴi e haɗaango ko boni ko gollal renndo moƴƴo, ko ɗum addata jam e kisal e nder leydi.
• Joofannde kala huunde ko e juuɗe Alla, ɗum noon yo neɗɗo fiyaku e golle moƴƴe, tawde battane ɗen ko e Alla.
• Aaya nden ko kabaaru welnanoowo gomɗimɓe ɓen: si ɓe tiiɗii e diina maɓɓe, Alla newnay ɓe e leydi, ɗum noon ko ɗum ɓeydata yiɗde diina e Alqur'aana.