حج سۈرىسى — ئايەت 41

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ ياردىمى ۋە غەلىبىسىنى ۋەدە قىلغان مۇئمىنلەرنىڭ سۈپەتلىرىنى بايان قىلىدۇ.

سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ: ئۇلارنى زېمىندا ھۆكۈمرانلىق قىلدۇرۇپ، دۈشمەنلىرى ئۈستىدىن غەلىبە بېرىپ، دۆلەتلەرنى ئىدارە قىلىش ئىمكانىيىتىگە ئىگە قىلدۇق.
• أَقَامُوا الصَّلَاةَ: نامازنى تولۇق شەرتلىرى، رۇكۇنلىرى ۋە ۋاقىتلىرىغا رىئايە قىلىپ ئادا قىلدىلار.
• آتَوُا الزَّكَاةَ: ماللىرىنىڭ زېكاتىنى ھەقلىق كىشىلەرگە بەردىلار.
• أَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ: شەرىئەت بۇيرۇغان ھەممە ياخشى ئىشلارغا بۇيرۇدۇلار.
• نَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ: شەرىئەت چەكلىگەن ھەممە يامان ئىشلاردىن چەكلىدىلەر.
• وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ: ھەممە ئىشلارنىڭ ئاقىۋىتى ۋە مەقسىتى يالغۇز ئاللاھقا قايتىدۇ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىلگىرىكى ئايەتلەردە تىلغا ئېلىنغان، ئاللاھ تەرىپىدىن ياردەم ۋە غەلىبە ۋەدە قىلىنغان مۇئمىنلەرنىڭ كىملىكىنى ئېنىقلاپ بېرىدۇ. ئۇلار شۇنداق كىشىلەركى، ئەگەر ئاللاھ ئۇلارنى زېمىندا ھۆكۈمرانلىق قىلدۇرۇپ، دۈشمەنلىرى ئۈستىدىن غەلىبە بېرىپ، دۆلەتلەرنى ئىدارە قىلىش ئىمكانىيىتىگە ئىگە قىلسا، ئۇلار بۇ نېئمەتنى ئاللاھقا ئىتائەت قىلىشقا ۋە ئۇنىڭ دىنىنى ئۈستۈن قىلىشقا ئىشلىتىدۇ. ئۇلار ئەڭ مۇھىم ئىبادەت بولغان نامازنى تولۇق شەرتلىرى ۋە رۇكۇنلىرىغا رىئايە قىلىپ، ۋاقتىدا ئادا قىلىدۇ. ماللىرىنىڭ زېكاتىنى ھەقلىق كىشىلەرگە بېرىپ، ئىجتىمائىي ئادالەتنى ئورنىتىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىرگە ياخشى ئىشلارغا بۇيرۇپ، يامان ئىشلاردىن چەكلەش ۋەزىپىسىنى ئادا قىلىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ ھۆكۈمرانلىقىنىڭ ئاساسىي مەقسىتىدۇر. ئاخىرىدا، ھەممە ئىشلارنىڭ ئاقىۋىتى ۋە مەقسىتى يالغۇز ئاللاھقا قايتىدۇ؛ ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئادەمنى قىلغان ئەمەلىگە قاراپ مۇكاپاتلايدۇ ياكى جازالايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي مۇئمىن ھۆكۈمرانلىق ۋە غەلىبەنى پەقەت ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن، ئىبادەت ۋە ياخشىلىقنى تارقىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى بۇ ئايەتتە تەسۋىرلەنگەن سۈپەتلەرگە ئىگە قىلسۇن، ۋە بىزنى ناماز، زېكات، ياخشىلىققا بۇيرۇش ۋە يامانلىقتىن چەكلەش قاتارلىق ئەمەللەرنى داۋاملىق ئادا قىلىدىغانلاردىن قىلسۇن.