Surah Al-Hajj — Câu Kinh 41

1. معاني الكلمات:

• مكّنّاهم في الأرض: ban cho họ quyền lực và vị thế vững chắc trên trái đất, giúp họ chiến thắng kẻ thù và nắm quyền cai trị.
• أقاموا الصلاة: họ thực hiện lễ nguyện Salah một cách trọn vẹn, đúng giờ và đầy đủ các điều kiện.
• آتوا الزكاة: họ xuất Zakah từ tài sản của mình cho những người xứng đáng nhận.
• أمروا بالمعروف: họ kêu gọi và khuyến khích điều tốt đẹp mà Allah và Sứ giả đã ra lệnh.
• نهوا عن المنكر: họ ngăn cản và cảnh báo khỏi điều xấu mà Allah và Sứ giả đã cấm.
• عاقبة الأمور: kết cục và số phận cuối cùng của mọi việc đều thuộc về Allah.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những người được Allah hứa ban cho sự chiến thắng và ủng hộ chính là những người mà khi Allah ban cho họ quyền lực và vị thế trên trái đất, họ không quên bổn phận tôn giáo của mình. Họ duy trì lễ nguyện Salah một cách hoàn hảo, thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ và đúng thời gian quy định. Họ xuất Zakah từ tài sản của mình để giúp đỡ những người cần được giúp đỡ. Họ kêu gọi mọi người làm những điều tốt đẹp mà giáo luật đã chỉ dạy, đồng thời ngăn cản và cảnh báo mọi người tránh xa những điều xấu xa bị nghiêm cấm. Tất cả những hành động này cho thấy đức tin chân thành của họ, bởi vì quyền lực không làm họ quên đi trách nhiệm với Allah và với cộng đồng. Và cuối cùng, mọi việc đều quay trở về với Allah, Ngài là Đấng quyết định kết cục của tất cả mọi thứ, phần thưởng cho người làm tốt và hình phạt cho kẻ làm xấu đều nằm trong tay Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy rằng đức tin chân chính không chỉ là lời nói mà còn được thể hiện qua hành động cụ thể, ngay cả khi con người có quyền lực và địa vị cao trong xã hội.
• Việc duy trì lễ nguyện Salah và xuất Zakah là hai trụ cột quan trọng thể hiện mối quan hệ với Allah và với cộng đồng, cho thấy Islam quan tâm cả đến đời sống tâm linh lẫn đời sống xã hội.
• Kêu gọi điều tốt và ngăn cản điều xấu là trách nhiệm của mọi tín đồ, đặc biệt là những người có quyền lực và ảnh hưởng, nhằm xây dựng một xã hội công bằng và tốt đẹp.
• Quyền lực và sự thịnh vượng không phải là mục tiêu cuối cùng, mà là phương tiện để phục vụ Allah và giúp đỡ con người. Điều này khuyến khích người tín đồ sử dụng mọi hoàn cảnh, dù khó khăn hay thuận lợi, để làm điều thiện.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi việc đều có kết cục thuộc về Allah, điều này mang lại sự an tâm và hy vọng cho người tin rằng công lý và phần thưởng cuối cùng sẽ đến từ Đấng Tối Cao, khuyến khích họ kiên nhẫn và bền bỉ trên con đường chính đạo.
• Cuối cùng, hình ảnh những người được ban quyền lực nhưng vẫn khiêm nhường thực hiện nghĩa vụ tôn giáo và phục vụ cộng đồng là một tấm gương đẹp, khiến người đọc yêu mến Islam và mong muốn noi theo con đường cao quý này.