Surah Al-Hajj — Aya 41

Ma’anar Kalmomi:

• "Makkannahum": Yana nufin ba su iko da mulki a cikin ƙasa, ta hanyar taimaka musu da nasara a kan maƙiyansu.
• "Aqamus-Salah": Su tsayar da sallah da kyautata yin ta, tare da kiyaye lokutanta da sharuɗɗanta.
• "Aatuz-Zakah": Su ba da zakar dukiyoyinsu ga waɗanda suka cancanta.
• "Al-Ma'ruf": Duk wani abu da Allah da Manzonsa suka yi umurni da shi.
• "Al-Munkar": Duk wani abu da Allah da Manzonsa suka hana.
• "Aqibatul-Umur": Ƙarshen al'amura da makomarsu.

Tafsirin Ayar:

Waɗannan mutanen da Allah ya yi musu alkawarin taimako da nasara, su ne waɗanda idan ya ba su mulki da iko a cikin ƙasa, kuma ya sa su zama masu rinjaye a kan maƙiyansu, ba su yi girman kai ba, ba su kuma yi zalunci ba. A maimakon haka, sai su tsayar da sallah da kyautata yin ta a lokutanta, tare da cika dukkan rukunta da sharuɗɗanta. Sannan su ba da zakar dukiyoyinsu ga waɗanda suka cancanta, daga cikin talakawa da mabukata. Su kuma umarce mutane da duk wani alheri da Allah ya yi umurni da shi, kamar sallah, azumi, sadaka, da kyawawan halaye. Su kuma hana su duk wani abu da Allah ya hana, kamar shirka, karya, zalunci, da duk wani laifi.

Kuma waɗannan ayyukan da suke yi ba don neman rai ko dukiya ba ne, sai don neman yardar Allah kawai. Domin Allah ne kaɗai ke da ikon komai, kuma zuwa gare shi ne koma bayan dukkan al'amura, a duniya da lahiru. Shi ne zai yi wa mutane sakamako bisa ayyukansu, mai kyau da mai kyau, mai sharri kuma da sharri. Kuma babu wani abin bautawa da ya cancanta face shi.

Fa'idodin Da Ake Samu Daga Ayar:

1. Imani da cewa nasara da mulki daga Allah ne: Ayar tana nuna cewa duk wani iko da mulki da mutum ya samu, to daga Allah ne, don haka ya kamata ya yi amfani da shi wajen yin abin da Allah ya yarda da shi.
2. Tsayar da sallah da zakka sune alamun shukriya (godiya) ga Allah: Duk wanda Allah ya ba shi iko da mulki, to ya kamata ya nuna godiyarsa ta hanyar tsayar da sallah da ba da zakka, ba ta hanyar girman kai ba.
3. Al'umma mai iko dole ne ta kasance mai kula da alheri da hana sharri: Wannan ayar tana nuna cewa waɗanda suke da mulki dole ne su umarci mutane da alheri su kuma hana su daga sharri, domin wannan shi ne hanyar inganta al'umma.
4. Ƙarshen komai ga Allah ne: Ayar tana tunatar da mu cewa duk abin da muke yi, a karshe za mu koma ga Allah, shi ne zai yi mana sakamako. Don haka ya kamata mu yi aikin da zai amfane mu a gare shi.
5. Ƙarfafa zuciya ga masu yin aikin alheri: Ayar tana ba da bege ga waɗanda suke yin aikin alheri cewa Allah zai taimake su da ba su iko a cikin ƙasa, idan sun tsaya kan waɗannan ayyukan.