Sourate Al-Hajj — Verset 5

Explication des mots :

• Rayb : doute, incertitude.
• Ba'th : la résurrection, le fait d'être ramené à la vie après la mort.
• Nutfah : la goutte de sperme, le liquide séminal.
• 'Alaqah : le sang coagulé, l'embryon à son premier stade.
• Mudghah : un petit morceau de chair, de la taille d'une bouchée mâchée.
• Mukhallagah : formée, complète dans sa création.
• Ghayr Mukhallagah : non formée, incomplète.
• Arhâm : les utérus (pluriel de rahim).
• Ajal musammâ : un terme fixé, un délai déterminé.
• Ashudd : la pleine force, la maturité physique et intellectuelle.
• Ardhal al-'umur : le plus vil âge, la sénilité, la faiblesse extrême de la vieillesse.
• Hâmidah : sèche, stérile, sans vie.
• Ihtazzat : elle s'agite, elle se met en mouvement.
• Rabat : elle gonfle, elle s'élève.
• Zawj bahîj : une espèce végétale magnifique et réjouissante.

Interprétation de la sourate Al-Hajj, verset 5 :

Ô hommes, si vous doutez de la résurrection et de votre retour à la vie après la mort, alors observez comment votre propre création a débuté. Nous vous avons créés à partir de la terre, car votre père Adam fut façonné de cette matière. Puis, votre descendance provient d'une goutte de sperme déposée dans l'utérus, qui se transforme en sang coagulé, puis en un morceau de chair semblable à une bouchée mâchée. Cette chair devient tantôt un embryon complet, destiné à poursuivre son développement jusqu'à la naissance, tantôt un embryon incomplet qui ne parvient pas à terme. Tout cela pour vous démontrer Notre puissance infinie, capable de modeler la vie à travers des étapes successives.

Nous maintenons dans les utérus ce que Nous voulons jusqu'à un terme fixé, puis Nous vous faisons sortir en tant que nourrissons. Vous grandissez ensuite jusqu'à atteindre la pleine force de la jeunesse et la maturité de l'esprit. Certains d'entre vous meurent avant cela, tandis que d'autres vivent jusqu'à l'âge le plus décrépit, où la faiblesse du corps et de l'esprit les ramène à un état d'ignorance, oubliant ce qu'ils avaient appris.

Observez également la terre : elle est aride et morte. Mais lorsque Nous faisons descendre l'eau sur elle, elle s'agite, se gonfle et fait pousser toutes sortes de plantes magnifiques et réjouissantes. Cette renaissance de la terre après sa mort est une preuve évidente de la résurrection des corps après la mort.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La puissance de Dieu dans la création : Ce verset nous invite à méditer sur les étapes de notre propre création, de la terre à l'embryon, pour renforcer notre certitude en la capacité d'Allah à nous ressusciter. Si Dieu a pu nous créer à partir de rien, Il peut certainement nous ramener à la vie.
2. La sagesse de la vie et de la mort : Le cycle de la vie, de la naissance à la vieillesse, nous rappelle que cette vie est éphémère et que notre véritable demeure est l'au-delà. Chaque étape de notre existence est une preuve de la miséricorde divine et de Sa justice.
3. La renaissance de la terre comme signe : La terre morte qui revit par la pluie est une image frappante de la résurrection. Elle nous enseigne que la vie après la mort est aussi certaine que le retour du printemps après l'hiver.
4. L'humilité et la gratitude : En contemplant notre fragilité et notre dépendance totale à Dieu, nous sommes amenés à Lui rendre grâce et à L'adorer avec sincérité, Lui qui nous a créés, nous fait vivre, nous fait mourir et nous ressuscitera.
5. L'importance de la science et de la connaissance : Le verset souligne que la vieillesse peut nous priver de nos connaissances, ce qui nous incite à utiliser notre temps et notre jeunesse pour acquérir le savoir utile, notamment la connaissance de Dieu et de Sa religion, avant que la faiblesse ne nous atteigne.