Sure Hac — Ayet 5

Kelime Anlamları:

• Reyb: Şüphe, tereddüt.
• Ba's: Ölümden sonra diriliş, yeniden hayat bulma.
• Nutfe: Meni, erkeğin rahme akıttığı sıvı.
• Alaka: Rahimde tutunan kan pıhtısı.
• Mudğa: Çiğnenecek büyüklükte küçük bir et parçası.
• Muhalleka: Şekillendirilmiş, tamamlanmış yaratılış.
• Gayri muhalleka: Şekillendirilmemiş, tamamlanmamış yaratılış.
• Eşudd: Gücün ve aklın olgunluğa erdiği gençlik çağı.
• Erzel-i umur: Ömrün en düşkün, en zayıf dönemi olan ileri yaşlılık hali.
• Hamide: Kuru, cansız, bitkisiz toprak.
• İhtezzet: Canlandı, harekete geçti, kabardı.
• Behic: Göz alıcı, gönül açan güzel.

Tefsir:

Ey insanlar! Ölümden sonra diriliş konusunda bir şüpheniz mi var? O hâlde, yaratılışınıza bir bakın! Sizi yoktan var eden, ilk yaratılışınızı gerçekleştiren kudret, sizi yeniden diriltmeye de elbette kadirdir. Sizin aslınız olan Âdem'i topraktan yarattı. Sonra onun soyunu, rahimlere atılan basit bir su damlasından, sonra o damlayı tutunan bir kan pıhtısına, sonra da o pıhtıyı çiğnenmiş bir et parçasına dönüştürdü. İşte bu et parçası kimi zaman tamamlanmış, düzgün bir insan sûretine bürünür; kimi zaman da tamamlanmamış olarak kalır ve düşer. Bütün bu aşamalar, size kudretimizi göstermek ve dirilişin mümkün olduğunu anlatmak içindir.

Dilediğimiz cenini, belirlenmiş bir vakte kadar rahimlerde tutar, sonra sizi bir bebek olarak dünyaya çıkarırız. Böylece gücünüzü ve aklınızı olgunluğa eriştiresiniz diye sizi büyütürüz. Kiminiz daha genç yaşta vefat eder, kiminiz de ömrün en düşkün çağına ulaşır. Öyle ki, daha önce bilgili ve kuvvetli iken, artık hiçbir şey bilmez hâle gelir. Bu da size, hayatın ve ölümün Allah'ın elinde olduğunu gösteren bir başka delildir.

Sonra bir de şu yeryüzüne bakın! Onu kupkuru, cansız görürsünüz. Fakat üzerine yağmuru indirdiğimizde toprak harekete geçer, kabarır ve her türden göz alıcı, gönül açan bitkiler yeşertir. İşte bu diriliş, ölümden sonraki dirilişin en büyük delilidir. Toprağa can veren Allah, ölüleri de diriltecektir. O hâlde, ey insanlar! Bu kudret karşısında aklınızı başınıza alın, şüphelerinizi bir kenara bırakın ve Rabbinize yönelin. Çünkü O'nun kudreti her şeye yetendir ve O, sizi yeniden diriltip hesaba çekecektir.