アル・ムウミヌーン · 2/118
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムウミヌーン
الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ ۝٢
Allazeena hum fee Salaatihim khaashi`oon
📖 日本語意味
かれらは,礼拝に敬虔であり,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • خاشِعُونَ(フーシュウーン): 謙虚で、心から神を畏れ、おそれ敬う者たち。礼拝においては、心が神のみに向かい、体の動きも静かで落ち着いている状態を指す。

解釈

この節では、信仰者の重要な特質の一つとして、礼拝における「フシュウ(謙虚さ・恭順さ)」が挙げられています。彼らは礼拝を行う際、心が神の前で完全に沈静し、世俗の雑念や心配事から解放されています。体の各部分も静まり、無駄な動きや視線の彷徨いがなく、まるで神の偉大さの前に自らを低くするかのように、深い恭順の念をもって礼拝に臨みます。

礼拝は単なる形式や身体の動きではなく、心と体が一体となって神に向かう行為です。心が神を畏れ、体がその畏れを反映して静謐であること、これが真の礼拝の姿です。彼らは礼拝中、目を伏せ、声を低くし、全身全霊で神との対話に没頭します。このような態度は、神への深い信仰と敬愛の現れであり、信仰者の心が神との繋がりに満たされていることを示しています。

この節から得られる教訓と導き

  1. 礼拝の本質は心の恭順にある:形だけの礼拝ではなく、心から神を畏れ、敬うことが重要です。礼拝の質は、その人の信仰の深さを反映します。
  2. 日常生活における集中力の訓練:礼拝中に心を静め、雑念を払うことは、日常生活においても集中力と精神の安定をもたらします。この習慣は、信仰者をより落ち着いた、バランスの取れた人間へと導きます。
  3. 神との親密な関係の構築:謙虚な心で礼拝に臨むことは、神との距離を縮め、内面の平安と満足感を得る鍵となります。神は謙虚な者を愛で、その祈りに応えてくださいます。
  4. イスラームの美しさ:イスラームは単なる儀式の宗教ではなく、心の浄化と道徳の向上を重視する完全な生活指針です。礼拝を通じて、信仰者は自己を鍛え、より高潔な人格を築くことができます。


📜 節 1-4 — スーラ アル・ムウミヌーン

1قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
信者たちは,確かに勝利を勝ちとる。
2الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
かれらは,礼拝に敬虔であり,
3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
虚しい(凡ての)ことを避け,
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
施し〔ザカート〕のために励み,
アル・ムウミヌーンクルアーン目次
118
MeccanRevelation
2

翻訳 — アル・ムウミヌーン 2

スーラ アル・ムウミヌーン 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは,礼拝に敬虔であり,

スーラ 節 2/118 — スーラ アル・ムウミヌーン المؤمنون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムウミヌーン 聴く, スーラ アル・ムウミヌーン 翻訳, スーラ アル・ムウミヌーン mp3, スーラ アル・ムウミヌーン pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers