信士章 · 2/118
翻译 音译 — 章 信士章
الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ ٢
Transliteration
Allazeena hum fee Salaatihim khaashi`oon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们在拜中是恭顺的,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- خشوع(خشوع):指内心谦卑、敬畏真主,身体安静、恭顺,目光低垂,心灵专注于礼拜,远离一切杂念。
- في صلاتهم(在他们的礼拜中):指在完成礼拜的各项动作和念词时。
经文解释:
这节经文描述了成功信士的重要品质之一:他们在礼拜中保持谦卑恭敬。这意味着他们的心灵在礼拜中完全专注,身体保持安静,目光低垂,内心摆脱了世俗事务的干扰。礼拜时,他们以敬畏之心站立在真主面前,深知自己在崇拜伟大的造物主,因此内心充满谦逊和顺从。这种谦卑不仅体现在身体的动作上,更体现在内心的虔诚和专注中。礼拜是信士与真主之间的直接联系,而谦卑正是这种联系的核心精神。
劝诫与启迪:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,礼拜是伊斯兰教的支柱,而谦卑(خشوع)则是礼拜的灵魂。当我们在礼拜中真正感受到自己站在真主面前时,内心自然会充满敬畏和谦卑。试想,我们每天五次站在至仁至慈的真主面前,向祂倾诉、祈求、赞美,这是多么崇高的恩典!谦卑的礼拜能洗涤心灵、净化灵魂,让我们远离罪恶和浮躁。让我们努力培养礼拜中的专注和敬畏,远离一切杂念,使礼拜成为我们心灵的慰藉和力量的源泉。正如这节经文所示,谦卑的礼拜是成功信士的标志,也是获得真主喜悦和后世成功的途径。愿真主帮助我们成为真正谦卑的礼拜者,阿敏!
📜 节 1-4 — 章 信士章
1قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
信士们确已成功了;
2الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
他们在拜中是恭顺的,
3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
他们是远离谬论的,
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
他们是完纳天课的,
信士章章节索引
118节
MeccanRevelation
2节
翻译 — 信士章 2
章 信士章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们在拜中是恭顺的,章 节 2/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








