Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Xaşiun (خاشعون): Allah qorxusundan müti olan, təvazökar, qəlbi və bədəni ilə Allaha boyun əyən, namazda tam diqqətini Allaha yönəldən və bütün qəlbi ilə Ona yönələn kimsələr deməkdir.
Təfsir:
Bu ayədə Allah-Təala möminlərin ən mühüm xüsusiyyətlərindən birini bəyan edir: Onlar namazlarında xaşi olarlar, yəni namazda ikən qəlbləri Allaha tam yönələr, bədənləri sakit və hərəkətsiz olar, gözləri səcdə yerinə baxar, qəlbləri isə dünya işlərindən, qayğılardan və bütün xarici fikirlərdən uzaqlaşar. Onlar namazda ikən özlərini Allahın hüzurunda durmuş kimi hiss edər, Onun əzəməti və böyüklüyü qarşısında təvazökar və mütial olarlar. Bu xaşu, yalnız bədənin sakitliyi deyil, həm də qəlbin və ruhun Allaha təslim olmasıdır. Mömin namaza durduqda bütün varlığı ilə Allaha üz tutar, qəlbi Onun zikri ilə dolar, dünya işlərini tamamilə unudar. Bu isə namazın ruhu və mahiyyətidir. Çünki namaz yalnız bədən hərəkətlərindən ibarət deyil, o, qəlblə Allah arasında bir əlaqədir. Namazda xaşu olan insan, sanki Allahı görürmüş kimi namaz qılar və bu hal onun imanının dərinliyini göstərir. Belə bir namaz insanı pis əməllərdən çəkindirər, onu mənəvi cəhətdən ucaldar və Allahın rəhmətinə yaxınlaşdırar. Ey möminlər! Namazınızı xaşu ilə qılın, çünki bu, Allahın sevdiyi və bəyəndiyi bir əməldir. Namazda ikən qəlbinizi Allaha yönəldin, dünya işlərini bir kənara qoyun və özünüzü Allahın hüzurunda durmuş kimi hiss edin. Belə etsəniz, namazınızın ləzzətini və şirinliyini duyarsınız və Allahın izni ilə uğura qovuşarsınız.
📜 Ayə 1-4 — Muminun surəsi
Tərcümə — Muminun 2
Muminun surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : o kəslər ki, namazlarında mütidirlər,Surə Ayə 2/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








