വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ഖാശിഊൻ (خاشعون): ഭയഭക്തിയോടെ താഴ്മയോടെ നിൽക്കുന്നവർ, അടക്കത്തോടെ പെരുമാറുന്നവർ.
വ്യാഖ്യാനം:
സത്യവിശ്വാസികളുടെ പ്രധാന സ്വഭാവങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് നമസ്കാരത്തിലെ ഖുശൂഅ് (താഴ്മയും ഏകാഗ്രതയും). അവർ നമസ്കാരത്തിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിഞ്ഞിരിക്കും. അവരുടെ ശരീരാവയവങ്ങൾ ശാന്തമായിരിക്കും; അനാവശ്യ ചലനങ്ങളോ അസ്വസ്ഥതയോ ഉണ്ടാകില്ല. അവരുടെ മനസ്സുകൾ ലൗകിക ചിന്തകളിൽ നിന്നും വ്യാപാരങ്ങളിൽ നിന്നും മുക്തമായിരിക്കും. അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ മുമ്പിൽ പൂർണ്ണമായി താഴ്മ കാണിക്കുകയും, അവന്റെ മഹത്വത്തെ ഓർത്ത് ഭയഭക്തിയോടെ നിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവരുടെ നോട്ടം സുജൂദിന്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക് താഴ്ത്തിയിരിക്കും. ശരീരത്തിലും, കണ്ണിലും, ശബ്ദത്തിലും ഒരുപോലെ ഈ താഴ്മ പ്രകടമാകും. ഇതാണ് അവരുടെ നമസ്കാരത്തിന്റെ മുഖ്യ സവിശേഷത.
പാഠങ്ങൾ:
- നമസ്കാരം ശരീരത്തിന്റെ മാത്രം കർമ്മമല്ല; ഹൃദയത്തിന്റെയും ആത്മാവിന്റെയും കൂടി കർമ്മമാണ്. അതുകൊണ്ട് നമസ്കാരത്തിൽ ഏകാഗ്രതയും താഴ്മയും നിർബന്ധമാണ്.
- ഖുശൂഅ് ഒരു മുസ്ലിമിന്റെ വിജയത്തിന്റെയും വിശ്വാസത്തിന്റെയും അടയാളമാണ്. നമസ്കാരത്തിൽ ഏകാഗ്രത കൈവരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു ലൗകികവും പാരത്രികവുമായ വിജയം നൽകും.
- നമസ്കാരം ഒരു മുസ്ലിമിനെ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും തെറ്റുകളിൽ നിന്നും വിടുതൽ ചെയ്യുന്ന ഒരു മാർഗ്ഗമാണ്. ഹൃദയപൂർവ്വം നമസ്കരിക്കുന്നവന്റെ ജീവിതം പരിശുദ്ധമാകും.
- ഖുശൂഅ് എന്നത് ഒരു പരിശീലനമാണ്; ക്രമേണ അത് നേടിയെടുക്കാവുന്നതാണ്. നമസ്കാരത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവനെ അല്ലാഹു സഹായിക്കും.
📜 ആയത്ത് 1-4 — സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ
വിവർത്തനം — അൽ-മുഅ്മിനൂൻ 2
സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ ആയത്ത് 2 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തങ്ങളുടെ നമസ്കാരത്തില് ഭക്തിയുള്ളവരായ,സൂറ ആയത്ത് 2/118 — സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ المؤمنون (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ mp3, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ pdf. ആയത്ത് 1–4. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








