Аль-Муминун · 2/118
Аударма Транслитерация — Аль-Муминун сүресі
الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ ۝٢
Allazeena hum fee Salaatihim khaashi`oon
📖 Қазақ тілінде
Олар намаздарында беріле бойсұнатындар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • خَاشِعُونَ (хашиғун): Құлшылық кезінде Аллаһқа мойынсұнып, бойын төмен ұстап, жүрегін толық Аллаһқа бағыштаған, кішіпейілдік танытқан адамдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят иман келтірген мұсылмандардың сипаттарын баяндайды. Олар намаз оқыған кезде жүректерін Аллаһтан басқа нәрселерден арылтып, тек қана Раббысына бағыштайды. Дене мүшелері тыныштық тауып, қозғалыссыз, әдеппен тұрады. Олар намазда өздерін Аллаһтың алдында кішіпейіл, мойынсұнғыш сезінеді. Көздерін сәжде орнынан айырмай, бар ынта-жігерімен ғибадатқа зейін қояды. Ішкі жүрек те, сыртқы дене де толық тыныштықта, Аллаһқа деген құрмет пен қорқыныш сезімімен орындалады. Яғни, намаздарында дүниелік ой-пікірлерден арылып, тек Аллаһқа бет бұрады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Намаз — тек дене қимылы емес, жүрек пен дененің бірлікте Аллаһқа бағышталуы.
  • Кішіпейілдік пен тыныштық — намаздың қабыл болуының маңызды шарттарының бірі.
  • Намазда зейінді жинақтап, дүниелік уайымдардан арылу — мұсылманның рухани кемелдігінің белгісі.
  • Бұл сипаттар мұсылманды Жаратушысына жақындатып, иманын күшейтеді.
  • Намазды әдеппен, құрметпен орындау — Жәннатқа жетудің жолы.


📜 Аят 1-4 — Аль-Муминун сүресі

1قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
Ақиқатында имандылар мүміндер жеңіске бақытқа, мұраттарына жетті
2الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
Олар намаздарында беріле бойсұнатындар
3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
және олар пайдасы жоқ, бос нәрселерден бас тартатындар
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
және олар зекетті беретіндер
Аль-МуминунҚұран тізімі
118Аят
MeccanRevelation
2Аят

Аударма — Аль-Муминун 2

Аль-Муминун сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар намаздарында беріле бойсұнатындар

Сүресі Аят 2/118 — Аль-Муминун сүресі المؤمنون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муминун сүресі Тыңда, Аль-Муминун сүресі Аударма, Аль-Муминун сүресі mp3, Аль-Муминун сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers