Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
- خَاشِعُونَ (khaasyi'uun): yaiku wong-wong sing andhap asor, nglumpukake atine, lan meneng anggone ngibadah, ora kesusu lan ora nggatekake barang liya kajaba mung marang Allah.
- صَلَاتِهِمْ (shalaatihim): shalaté wong-wong mau, yaiku ibadah shalat lima wektu.
- خُشُوع (khusyuk): andhap asor ing ati lan awak, atine ora mlayu-mlayu marang perkara donya, awaké meneng, mripaté ora nyawang mrana-mrana.
2) Tegese ayat iki:
Wong-wong mukmin sing begja iku yaiku wong-wong sing nalika nindakake shalat, atine padha khusyuk marang Allah. Atine padha kosong saka pikiran-pikiran sing ora perlu, ora mikir bab donya, mung ngelingi Allah. Awake padha meneng, ora obah-obah tanpa guna, mripaté padha tumungkul marang panggonan sujud, swarané padha alus lan ora rame. Wong-wong iki padha ngasorake awake ing ngarsané Allah, rumangsa cilik lan butuh marang pitulungané Allah. Shalaté ora mung dadi kewajiban sing dilakoni kanthi cepet-cepet, nanging dadi wektu kanggo nyedhaki Allah kanthi tenang lan ati sing resik.
3) Faedah-faedah sing bisa dijupuk saka ayat iki:
- Shalat sing khusyuk iku tandha-tandhane wong mukmin sing bener-bener iman lan pengin begja ing akhirat.
- Khusyuk bisa nggawe shalat dadi luwih tenang, atine dadi ayem, lan urip dadi luwih tentrem.
- Wong sing khusyuk ing shalat bakal luwih gampang nglakoni ibadah liya, amarga atine wis dilatih kanggo fokus marang Allah.
- Shalat iku dudu mung gerakan lan bacaan, nanging wektu kanggo ngomong karo Allah kanthi ati sing andhap asor.
- Sapa sing pengin shalaté ditampa, kudu nyoba nyingkirake pikiran-pikiran sing ngganggu lan ngelingi sepira gedhene Allah.
- Ayat iki ngajarake supaya ora nglakoni shalat kanthi grusa-grusu, nanging kanthi tenang, supaya ati lan awak padha melu ngibadah.
- Kanthi khusyuk, shalat bisa dadi sarana kanggo nyedhaki Allah lan nggawe ati luwih tentrem, saéngga kita dadi wong sing luwih sabar lan syukur.
📜 Ayat 1-4 — Surat Al-Mu'minun
Terjemah — Al-Mu'minun 2
Surat Al-Mu'minun Ayat 2 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Yaiku wong kang khusu’ (konjem) anggone padha sholatSurat Ayat 2/118 — Surat Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mu'minun Rungokna, Surat Al-Mu'minun Terjemah, Surat Al-Mu'minun mp3, Surat Al-Mu'minun pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Mu'minun
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


