සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 2

වචනවල අර්ථ:

• خَاشِعُونَ (ඛාෂිඌන): භය ඇතිව, යටහත්ව, නිහතමානීව සිටින්නන්. එනම්, සිත අල්ලාහ් කෙරෙහි යොමු කර, ශරීරය සන්සුන්ව තබා ගනිමින් නමස්කාරයේ යෙදෙන්නන්.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙහි අල්ලාහ් තආලා සැබෑ දේව විශ්වාසින්ගේ ගුණාංග විස්තර කරන්නේ, ඔවුන් සාර්ථකත්වය ලබන බවට ප්රකාශ කිරීමෙන් පසුවය. ඔවුන්ගේ ප්රධාන ගුණාංගයක් නම්, ඔවුන් තම සලාතයෙහි (නමස්කාරයෙහි) පූර්ණ ඛුෂූඅ් (භය සහිත නිහතමානී බව) පවත්වා ගැනීමයි.

ඛුෂූඅ් යනු හුදෙක් ශරීරයේ නිශ්චලතාව පමණක් නොව, හදවතේ අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති බිය, ගෞරවය සහ පූර්ණ අවධානයයි. එනම්, නමස්කාරයේදී ඔවුන්ගේ සිත් ලෝක කටයුතුවලින් ඉවත්ව, අල්ලාහ් ඉදිරියේ සිටින බවට පූර්ණ දැනුවත්භාවයෙන් යුක්තව සිටීමයි. ඔවුන්ගේ බැල්ම සජ්දා කරන ස්ථානය දෙසට යොමු වී, ශරීරය සන්සුන්ව, හදවත අල්ලාහ්ගේ මහිමය ගැන සිතමින්, ලෞකික කරදරවලින් තොරව නමස්කාරය ඉටු කරති.

ඔවුන් නමස්කාරයේදී තමන් අල්ලාහ් ඉදිරියේ සිටින බවත්, ඔහු සියල්ල දකින බවත්, අසන බවත් තදින් විශ්වාස කරති. එබැවින් ඔවුන්ගේ හදවත් අල්ලාහ්ගේ භයින් පිරී, ශරීරය නිහතමානී වී, ගෞරවාන්විතව නමස්කාරයේ නිරත වෙති. මෙය ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ලේ පරිපූර්ණත්වය සහ අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති භක්තියේ සලකුණකි.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. සැබෑ සාර්ථකත්වය හා සතුට ලැබෙන්නේ අල්ලාහ්ට භය ඇතිව, නිහතමානීව නමස්කාර කිරීමෙනි. මෙය මුස්ලිම්වරයාගේ ජීවිතයේ උත්තම අරමුණ විය යුතුය.
2. නමස්කාරය යනු හුදෙක් ක්රියා පිළිවෙළක් නොව, හදවත සහ ශරීරය එක්ව අල්ලාහ් වෙත හැරවීමකි. එබැවින් සෑම මුස්ලිම්වරයෙක්ම තම නමස්කාරයේ ගුණාත්මක බව වැඩි දියුණු කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
3. ඛුෂූඅ් යනු හදවතේ ක්රියාවකි. එය ශරීරයේ නිශ්චලතාවයෙන් පිළිබිඹු වේ. එබැවින් නමස්කාරයේදී අනවශ්ය චලනයන්ගෙන් වැළකී, සන්සුන්ව සිටීම අත්යවශ්ය වේ.
4. මෙම ගුණාංගය අල්ලාහ්ගේ ප්රියතම ගුණාංගයක් වන අතර, එය මුස්ලිම්වරයාගේ චරිතය ශක්තිමත් කර, ඔහුව ලෞකික ආශාවන්ගෙන් ඈත් කර, අල්ලාහ්ගේ සමීපත්වයට ගෙන යයි.