مؤمنون · 2/118
ژباړه لیکلاسته — سورت مؤمنون
الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ ۝٢
Allazeena hum fee Salaatihim khaashi`oon
📖 پښتو
هغه چې هغوى په خپلو لمونځونو كې خشوع كوونكي دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • خشوع: د زړه او بدن دواړو سکون، تواضع او د الله تعالی په وړاندې د عاجزۍ احساس. دا د زړه د حضور او د بدن د ارامتیا مجموعه ده.

تفسیر:

دا آیت د هغو مومنانو صفتونه بیانوي چې بریالي دي. د دوی له مهمو صفتونو څخه دا دی چې دوی په خپلو لمونځونو کې خاشع وي. یعنې د لمونځ په وخت کې د دوی زړونه د الله تعالی په یاد مشغول وي، له دنیوي فکرونو او شغلونو تش وي، او د دوی بدنونه هم ارام وي. دوی په لمونځ کې تواضع او عاجزي کوي، خپل نظرونه د سجدې ځای ته ټیټ ساتي، او د لمونځ په رکوع، سجود او نورو ارکانو کې د بشپړ حضور زړه سره ترسره کوي. دوی د الله تعالی په وړاندې ځانونه ذليله او عاجز ګڼي، او لمونځ د دوی لپاره یوازې یو رسمي عمل نه دی، بلکې د الله سره د ژورې اړیکې یوه شیبه ده.

فايدې:

  • خشوع د لمونځ روح دی؛ لمونځ پرته له خشوعه یوازې یو تش قالب دی، خو د خشوع سره لمونځ د الله تعالی سره د بندې د نږدېوالي سبب ګرځي.
  • دا آیت مومنانو ته دا درس راکوي چې د لمونځ په وخت کې باید له دنیوي فکرونو ځان خلاص کړي، ځکه چې لمونځ د الله تعالی سره د خبرو کولو یوه ځانګړې شیبه ده.
  • خشوع د ایمان د قوت نښه ده؛ څومره چې د بندې ایمان پیاوړی وي، هومره به یې په لمونځ کې خشوع زیات وي.
  • دا آیت مومنانو ته د بریا او فلاح زېری ورکوي، ځکه چې څوک چې په خپل لمونځ کې خاشع وي، هغه د الله تعالی د رحمت او بریا مستحق ګرځي.


📜 آیت 1-4 — سورت مؤمنون

1قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
یقینًا مومنان كامیاب شول
2الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
هغه چې هغوى په خپلو لمونځونو كې خشوع كوونكي دي
3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
او هغه كسان چې دوى له لغو (خبرو او كارونو) نه مخ ګرځوونكي دي
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
او هغه چې هغوى د زكات ادا كوونكي دي
مؤمنونقرآن فهرست
118آیت
MeccanRevelation
2آیت

ژباړه — مؤمنون 2

سورت مؤمنون آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه چې هغوى په خپلو لمونځونو كې خشوع كوونكي دي

سورت آیت 2/118 — سورت مؤمنون المؤمنون (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مؤمنون واورئ, سورت مؤمنون ژباړه, سورت مؤمنون mp3, سورت مؤمنون pdf. آیت 1–4. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers