Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Khāshi‘ūn (خاشعون): Tunduk, tenang, khusyuk, merendahkan diri, hati hadir dan penuh keikhlasan kepada Allah SWT.
Tafsir Ayat:
Ayat ini menggambarkan sifat-sifat orang mukmin yang berjaya dan mendapat kemuliaan di sisi Allah SWT. Mereka adalah golongan yang ketika mendirikan solat, hati mereka benar-benar hadir, tenang, dan tunduk sepenuhnya kepada kebesaran Allah SWT. Seluruh anggota badan mereka turut khusyuk — mata tidak liar memandang, tubuh tidak bergerak sia-sia, dan fikiran tidak melayang kepada urusan dunia.
Khusyuk dalam solat bermaksud hati yang merendah diri, penuh takut dan harap kepada Allah, serta jiwa yang benar-benar fokus terhadap setiap bacaan dan gerakan solat. Ia bukan sekadar formaliti zahir, tetapi penghayatan batin yang mendalam. Apabila hati khusyuk, maka seluruh anggota badan akan turut tenang dan tertib.
Orang yang khusyuk dalam solatnya adalah mereka yang memahami bahawa mereka sedang berdiri di hadapan Allah SWT, Tuhan sekalian alam. Mereka melepaskan segala urusan duniawi dan menumpukan sepenuh perhatian kepada ibadah yang sedang mereka lakukan. Solat menjadi penyejuk mata, ketenangan jiwa, dan benteng daripada perbuatan keji dan mungkar.
Peringatan dan Nasihat:
Wahai saudara seislam, renungkanlah — solat adalah tiang agama dan kunci segala kebaikan. Namun, solat yang tidak disertai khusyuk hanyalah sekadar gerakan fizikal yang kosong. Maka, marilah kita berusaha menghadirkan hati dalam setiap solat kita. Sebelum bertakbir, ingatlah bahawa kita sedang menghadap Allah yang Maha Agung. Jauhkan segala gangguan, fokuskan pandangan ke tempat sujud, dan hayati setiap ayat yang dibaca.
Ketahuilah bahawa khusyuk dalam solat adalah kunci kepada kebahagiaan dunia dan akhirat. Ia adalah tanda keimanan yang sebenar dan jalan menuju kejayaan yang dijanjikan Allah SWT dalam ayat-ayat seterusnya. Semoga Allah SWT menganugerahkan kita hati yang khusyuk dan solat yang diterima. Aamiin.
📜 Ayat 1-4 — Surah Al-Mu'minun
Terjemahan — Al-Mu'minun 2
Surah Al-Mu'minun Ayat 2 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Iaitu mereka yang khusyuk dalam sembahyangnya;Surah Ayat 2/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mu'minun Dengar, Surah Al-Mu'minun Terjemahan, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Ayat 1–4. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








